Zoznámte sa so subpilotom „Blue Planet“.

Zoznámte sa so subpilotom „Blue Planet“.

Toto je súčasť Mesiac oceánov , kde skúmame vedu vo svetových oceánoch a stretávame ľudí, ktorí ju študujú. Chcete sa s nami ponoriť? Nájdite všetky naše príbehy tu .


Buck na vrchole ponorky. Kredit: Buck Taylor

Pravdepodobne ste videli úžasné podvodné dokumentárne zábery z miest, ako je BBC Modrá planéta a Discovery Channel. Zamysleli ste sa však niekedy nad pilotmi ponoriek, ktorí tieto zábery vôbec umožňujú?



Zoznámte sa s Markom „Buckom“ Taylorom, vedúcim podskupiny pre výskumné a prieskumné plavidlo Alucia . Buck je zodpovedný za vykonávanie všetkých ponorných operácií na palube lode. The Alucia uľahčuje misie vedeckého výskumu a slúži ako domáca základňa pre dokumentárne produkcie ako napr Modrá planéta .

Buck začal svoju kariéru ďaleko od kamier ako potápač s výbušninami pre britské námorníctvo. Potom bol záchranárskym pilotom ponorky a prešiel na dokumentárny a vedecký výskum.

Sadli sme si s ním, aby sme sa porozprávali o tom, aké to je robiť vedu na dne mora, zachytiť prvé zábery žijúcej obrovskej chobotnice a ako ho oceán stále udivuje.

Tento rozhovor bol upravený kvôli priestoru a prehľadnosti.

Môžete ma emocionálne postaviť na svoje miesto počas ponoru?
Jednou z najkrajších vecí na ponore je, keď sa poklop zatvorí. Uzamknete sa pred vonkajším svetom. Zrazu už nie sú žiadne e-maily. Je tu len práca na dosah ruky.

'Vieš si predstaviť, čo uvidíš, ale nikdy to úplne nedoceníš, kým to nebudeš priamo pred tebou.'

A keď ste tam, ste v tomto okamihu. Pri natáčaní alebo vedeckej práci bežne strávime vo vode asi 10 až 12 hodín. Trvá hodinu, kým sa dostaneme do výšky 3 300 stôp a hodinu, kým sa dostaneme späť, takže na dne sme normálne osem až desať hodín. A budete v tejto chvíli. Budete sa pozerať na monitor alebo natáčať alebo budete odoberať vzorky a niekedy to nedokážete oceniť, kým sa nevrátite a znova si pozriete zábery, a doslova vás to strhne. Niekedy je toho príliš veľa na to, aby to vnímali zmysly.

Tieto ponory však zahŕňajú veľa plánov. Najprv zmapujeme oblasť s loďou a rozhodneme sa, kde sa presne chceme potápať. Takže ešte predtým, ako sme to videli, máme dobrý pocit z toho, čo tam dole nájdeme. Ale aj tak si viete predstaviť, čo uvidíte, no nikdy to úplne nedoceníte, kým to nebudete mať priamo pred sebou.

Existuje pocit vzrušenia. Povedal by som, že na 99 percent sa nikdy nepotápame na tej istej lokalite viackrát. Takže pri každom ponore, ktorý robíme, sme prví ľudia, ktorí sú svedkami vecí, ktoré ešte nikto nevidel. A vidieť nové ryby, tvory, stvorenia, koraly, ktoré ešte nikdy neboli opísané. Takže pred akýmkoľvek ponorom je tu obrovský pocit vzrušenia.

Kredit: Buck Taylor

Aké sú niektoré z najprekvapivejších vecí, s ktorými ste sa stretli pod vodou?
Existujú tri [veci], ktoré skutočne vynikajú. Minulý rok som mal tú česť potápať sa v Antarktíde a naozaj sme nevedeli, čo môžeme očakávať. Boli sme prví ľudia, ktorí sa potápali s ponorkami vo Weddellovom mori. Boli sme prvé ponorky s posádkou, ktoré sa dostali do výšky tisíc metrov (3300 stôp). A boli sme úplne unesení množstvom života, ktorý sme našli v hĺbke.

Vo všeobecnosti, keď sa potápame po celom svete, dostanete tieto veľké pásy života z povrchu až na 50, 60, možno aj 100 stôp, a potom akosi postupne odumiera. Ale v Antarktíde je to pravý opak. Na povrchu bol život, ale akonáhle sme sa dostali do [pridelenej] hĺbky, bolo to úplne ohromujúce. A zostal som v Antarktíde tri mesiace a nemyslím si, že tam bol jediný ponor, ktorý by ma vôbec sklamal. Takže to bolo úžasné.

[ Táto spoločnosť vám chce priniesť mini vedecké múzeá. ]

A potom počas BBC Modrá planéta II , točili sme v Mexickom zálive. Natočili sme bahennú sopku a bazén so soľankou. Svedčiť o erupcii tejto obrovskej sopky a vypúšťaní veľkých bublín metánu bolo jednoducho ohromujúce. Boli sme unesení tým, koľko sme toho videli.

A potom bazény so soľankou. Bazén so soľankou je v podstate jazero na dne oceánu, pretože voda je jednoducho super slaná. Môžete sledovať všetky zvieratá, ktoré interagujú s týmto jazerom. Niektorí z nich ho používajú na lov, pretože vedia, že každá ryba, ktorá sa ho dotkne, vo všeobecnosti zomrie. Využijú to vo svoj prospech. Takže na tejto obrovskej priepastnej pláni, kde nebol vôbec žiadny život, ste zrazu narazili na jediný bazén so soľankou a bola to len oáza života. Zvieratá prichádzali zo všetkých strán a zhromažďovali sa okolo tejto oblasti.

Neustále narážate na úžasné veci alebo je realita ponoru všednejšia?
Určite záleží na tom, kde sa nachádzate. Na jednom konci spektra, v Antarktíde, sme sa vôbec nemuseli pohybovať; proste všade bol život. Potom sme na druhom konci strávili mesiac v Austrálii pri Veľkej koralovej bariére, aby sme natočili zoskupenie lucernových rýb, čo je najväčšie zoskupenie rýb na planéte. Za mesiac potápania, 12 hodín denne, sme nevideli ani jednu lampášovú rybu. Veľmi, veľmi frustrujúce.

To isté možno povedať o výlete za chobotnicou v roku 2012. Boli sme prvým plavidlom, ktoré natočilo obrovské chobotnice pri ostrovoch Ogasawara v Japonsku. Strávili sme mesiac natáčaním každý deň vo vode 12 hodín. A mali sme jediné stretnutie 18 minút a to stačilo na natočenie troch dokumentov. Toto jediné stretnutie prišlo len dva dni pred koncom charty. V tom momente niektorí ľudia spanikárili a niektorí ľudia to vzdali a mysleli si, že je to úplne nemožné.

Takže to prejde z úplnej nudy do úplného vzrušenia za sekundu a potom to znova zmizne a my tam len tak sedíme a rozmýšľame, stalo sa to skutočne?

Kredit: Buck Taylor

Okrem potápania s filmovými štábmi so sebou často beriete aj vedcov. Aké je to potápať sa s nimi?
Mnohokrát sa potápame v nových oblastiach, ktoré nikto predtým nevidel. A už len vziať tam vedcov a vidieť ich reagovať je úžasné.

Raz sme boli na morskej hore v Paname a viditeľnosť bola ohromujúca. Videli sme tento oblak sedimentu, ktorý sa k nám približoval po prúde, a pomysleli sme si: 'Wow, to je smiešne.'

A len náhodou sme išli smerom k oblaku a tam bola obrovská pochodujúca skupina krabov. A mám na mysli milióny a milióny krabov. A vedec, s ktorým sme boli, študoval kraby a jeho čeľusť dopadla na podlahu, pretože, po prvé, nevedel, že sa to stalo. A po druhé, pravdepodobne sa to stane raz za rok a my sme tam sedeli uprostred tejto agregácie a boli sme toho svedkami.

„Raz som mal oheň v ponorke. Raz som bol po pás v morskej vode. Ak chcete byť subpilotom, musíte byť veľmi pokojný človek.'

Aké dôkazy o zmene klímy ste videli?
Vidíme plasty a dôkazy o všeobecnom odpade v oceáne po celej planéte. je to veľmi smutné. Videli sme plast pripútaný na stranu ľadovcov v Antarktíde, čo by ste nečakali. Našli sme veľké, obrovské gule rybárskej siete priamo uprostred morských rezervácií na Galapágoch, ktoré by tam nemali byť. Niekedy je to frustrujúce. Je to také ťažké.

Myslím si, že Modrá planéta urobila dobrú prácu pri zvyšovaní povedomia o používaní plastov na jedno použitie. Stále je však čo robiť. Existuje veľa krajín, ktoré stále používajú množstvo plastov na jedno použitie. Vidieť to je frustrujúce, ale dúfajme, že sa to posolstvo dá zverejniť a dá sa s tým niečo urobiť.

Nastali v ponorke chvíle nebezpečenstva?
Zapnuté Modrá planéta , ukázali, že máme malý únik. Bolo to mierne zdramatizované pre obrazovku, čo nie je vždy užitočné pre našu vec, ale robí to dobrú televíziu.

Bol som bývalým potápačom britského námorníctva a potom som sa dostal k záchrane ponoriek. Takže by som vozil malé ponorky, ktoré by sa zablokovali na vojenských ponorkách, ak by mali nehodu, a zobrali by ľudí von. Takže počas tohto obdobia môjho života som mal chvíle.

[ Dni sa síce predlžujú, no nočná obloha je stále rovnako svetlá. A máme pokrytý váš kalendár pozorovania hviezd. ]

Raz som mal oheň v ponorke. Raz som bol po pás v morskej vode. Ak chcete byť subpilotom, musíte byť veľmi pokojný človek. A keď školíme ľudí, je to jedna z prvých vecí, ktoré robíme. Vystavujeme ľudí veľkému tlaku a sledujeme, ako reagujú, pretože keď máte problémy, môžu sa vám veľmi rýchlo vymknúť spod kontroly. Potrebujete niekoho, kto sa dokáže zastaviť, oddýchnuť si, posadiť sa a metodicky vyriešiť problém. Radšej ako vyhadzovať ruky do vzduchu a panikáriť.

Prečo ste sa chceli pridať k námorníctvu?
Vstúpil som do námorníctva ako potápač. Existuje niekoľko skvelých fotiek, na ktorých som okolo siedmej alebo ôsmej v neopréne v chladných vodách Spojeného kráľovstva, ako chcem ísť každý víkend šnorchlovať. Takže odkedy si pamätám, mal som toto obrovské spojenie s oceánom. Myslím, že každý v mojej rodine vedel, že to, že skončím profesionálne vo vode tak či onak, je vopred dané.

Buck ako dieťa. Kredit: Buck Taylor

Išiel som na vysokú školu študovať strojárstvo. A potom som sa pripojil k námorníctvu ako potápač na zneškodňovanie výbušnín, odmínovanie. Podarilo sa mi to prežiť. Vlastne som bol v námorníctve 14 rokov. Ale počas posledných piatich rokov som bol pripútaný k záchrane ponoriek a ponorným operáciám.

A potom v roku 2000 ruská ponorka, a Kursk , malo v tubusoch explodovať torpédo. Za to nás poslali. Ale Rusi nám nedovolili potápať sa [a zachrániť] kvôli politike. Bolo to veľmi frustrujúce.

Potom som odišiel z námorníctva a prešiel som od neho k potápačskej vede a médiám. Takže to je to, čo ma priviedlo tam, kde som teraz. Žiadne výčitky. K záchrane ponoriek by som sa už nevrátil, pretože milujem to, čo teraz robím. A v skutočnosti uvidíte skôr pekné pamiatky, než len čiernu, chladnú vodu po celý čas.

Takže ste chvíľu robili záchranné práce. A ako ste potom začali pracovať na televíznych dokumentoch a vedeckých expedíciách?
Takže prvoradá vec bola schopnosť pilotovať ponorku, tieto zručnosti som už mal. Ľudia sa ma často pýtajú, či vieš, ako sa môžu stať ponorným pilotom. Jednou z kľúčových vecí, ktoré som v tom čase naozaj neocenil, bolo mať nejaké mechanické alebo elektrické zázemie. Keďže som na vysokej škole študoval strojárstvo, pomohlo mi to bez konca. Ale vo všeobecnosti všetci naši piloti [na Alucia ] majú buď mechanické alebo elektrické pozadie. Výnimkou je jeden chlapík, ktorý je morským biológom.

Maš nejaké deti? Ak áno, radi sledujú dokumenty, na ktorých pracujete?
Áno, jeden mám. Je to veľké dieťa, má 21 rokov. Práve ukončil univerzitu v Perthe v Austrálii. Myslím, že som ho tak trochu inšpiroval, že vyštudoval produkciu a chce sa venovať dokumentárnej tvorbe. Nechce byť ponorným pilotom; uvedomil si, že to nie je pre rozumných ľudí. Chce sa dostať do prírodovedného dokumentu, ale nie nevyhnutne do oceánu. Som na neho veľmi hrdý.

Čo máš na oceáne najradšej?
Neprestáva ma udivovať, aká je mocná, rozsiahla, ako málo o nej vieme a aká malá vás dokáže veľmi, veľmi rýchlo urobiť. K oceánu mám maximálny rešpekt.