Život s koronavírusom, za mrežami

Život s koronavírusom, za mrežami

Tento segment je súčasťou Stav vedy , séria s vedeckými príbehmi z verejných rozhlasových staníc v celých Spojených štátoch. Prečítajte si štyri funkcie o stave COVID-19 vo väzniciach od reportérov stanice v Ohio , Arizona , Indiana , a Kalifornia .


Keď sa pandémia COVID-19 rozšírila, ukázalo sa, že určité skupiny obyvateľstva sú obzvlášť ohrozené – vrátane tých, ktorí si odpykávajú tresty vo väzniciach a väzniciach. Vírus zasiahol nápravné a záchytné strediská po celých USA, pričom k 28. júlu malo viac ako 78 000 uväznených ľudí pozitívnych na COVID-19. a Marshallov projekt údajovú správu .



'Väzenia sú len tým najhorším možným prostredím, ak sa snažíme znížiť výskyt infekčných chorôb,' povedala Zinzi Baileyová pre MolecularConceptor začiatkom tohto týždňa po telefóne. Je sociálna epidemiologička na Univerzite v Miami a hlavná vyšetrovateľka Projekt väzenia COVID , ktorá sleduje a analyzuje údaje o koronavíruse v nápravných zariadeniach v USA. 'Veľa ľudí by tvrdilo, že podmienky sú neľudské.' Epidémie chorôb sa v minulosti prehnali väznicami, často kvôli zlým životným podmienkam a obmedzenému prístupu k riadnej zdravotnej starostlivosti, vysvetľuje Bailey. Hepatitída, tuberkulóza a HIV sú spravodlivé niektoré z chorôb ktoré historicky tvrdo zasiahli väzňov.

Teraz väznení, nápravní dôstojníci a zamestnanci bojujú s COVID-19. Záchytné centrá sú notoricky preplnené , čo uľahčuje šírenie vírusu. Stiesnené životné podmienky v štýle internátu, spoločné priestory a zriedkavá sanitácia môžu prispieť k zvýšenému riziku expozície a infekcie. Napríklad v Ohiu je väzenský systém na 130% kapacity, čo „v podstate znemožňuje“ sociálne dištancovať väzňov, Paige Pflegerová , zdravotný reportér z WOSU v Columbuse, Ohio, povedal MolecularConceptor minulý týždeň po telefóne.

'Dostal som listy od všetkých týchto väzňov, že sa báli smrti.' — Jimmy Jenkins

Uväznení ľudia žijúci v týchto podmienkach však majú len malý alebo žiadny prístup k ochrane. Niektorí majú sa uchýlil k výrobe pokrývok tváre z košieľ a boxeriek . Na začiatku pandémie niektorí nápravní dôstojníci v arizonských väzniciach nesmeli nosiť masky.

„Pôvodne bolo nápravným dôstojníkom povedané, že keby nosili masky, väzňov by to vystrašilo – že si budú myslieť: ‚Preboha, toto je naozaj vážny vírus‘,“ hovorí. Jimmy Jenkins , hlavný korešpondent v teréne a reportér trestného súdnictva na KJZZ vo Phoenixe v Arizone. 'Dostal som listy od všetkých týchto väzňov, že sa báli smrti.'

Prístup k testovaniu medzi väznenou populáciou sa tiež líšil od štátu k štátu. Ohio vykonalo hromadné testy v niektorých zariadeniach v apríli, ale nebolo možné ich zopakovať, aby bolo možné sledovať šírenie komunity, hovorí Pfleger. V Arizone väzni hlásia, že „len tí najchorejší z chorých sú v skutočnosti testovaní,“ hovorí Jenkins.

'Je to ako experiment a my tomu nechávame voľný priebeh v týchto väzniciach.' — Zinzi Baileyová

Prepuknutie koronavírusu vo väzniciach sa často prenesie do zvyšku komunity. Zmluvní pracovníci a nápravní dôstojníci prichádzajúci a opúšťajúci detenčné zariadenia môžu spôsobiť ďalšie šírenie vírusu. Týka sa to najmä Černošské, latinskoamerické a indiánske komunity s už zvýšeným rizikom nakaziť sa chorobou.

„Veríme, že medzi farebnými komunitami, ktoré sú okolo väzníc, a samotnými väznicami bude existovať spojenie,“ hovorí John Eason , odborný asistent sociológie na University of Wisconsin-Madison, ktorý začiatkom týždňa telefonicky hovoril s Science Friday. In prebiehajúca štúdia s Dane County Criminal Justice Council, „budeme to môcť analyzovať, aby sme videli úlohu úradníkov pre nápravu“. Domnieva sa, že môžu zistiť, že dôstojníci sú „v podstate inkubátory – alebo vektory medzi komunitami a väznicami, v ktorých pracujú“.

Väzni sú ako „pokusné králiky“, hovorí Zinzi Bailey. „Je to ako experiment a v týchto väzniciach mu nechávame voľný priebeh,“ hovorí – ale bez etického preskúmania. 'Táto pandémia objasňuje, že závislosť Spojených štátov od uväznenia nás robí zraniteľnejšími voči pandémiám, ako je táto.'

Paige Pfleger a Jimmy Jenkins nám hovoria viac o tom, ako ich štáty reagujú na prepuknutie koronavírusu vo väzniciach. Sociálny epidemiológ Zinzi Bailey potom poskytuje bližší pohľad na trendy v amerických väzniciach – a na to, čo COVID-19 odhaľuje o verejnom zdraví v týchto systémoch.

Prečítajte si viac o stave COVID medzi uväzneným obyvateľstvom od reportérov miestneho verejného rozhlasu v celých USA.

Ohio: Horúce miesto koronavírusu vo vnútri nápravného zariadenia
od Paige Pfleger, WOSU

Kredit: Ohio Department of Rehabilitation and Corrections

Ohio má jednu z najstarších väzenských populácií v Spojených štátoch, najmä kvôli obvineniam vyplývajúcim z vojny štátu proti drogám. Pätina populácie je staršia ako 50 rokov – skupina, o ktorej je známe, že je zraniteľnejšia voči COVID-19. „Ľudia sú vonku na dvore na invalidných vozíkoch a chodítkach. Väzenské obyvateľstvo je práve také staré,“ hovorí Pfleger. 'Populácia, ktorá drží veľa starých väzňov, je tiež populácia, ktorá má veľa prípadov COVID a konkrétne veľa úmrtí na COVID.'

V apríli bolo Ohio jedným z prvých, ktorí zaviedli hromadné testovanie v detekčných zariadeniach. V Marion Correctional Institution testy odhalili, že viac ako 80 % populácie je už infikovaných. Štát sa pokúsil oddeliť a presunúť ľudí s negatívnym testom od tých, ktorí boli testovaní pozitívne. Väzni však uviedli, že nedostali výsledky testov, keď boli premiestnení.

„Nikto nič nehovorí, len nás tu nechávajú,“ povedal Pflegerovi Andre Stores z nápravného zariadenia Marion v článku WOSU. „Je to ako keby nás nechali v podstate zomrieť. Neprišiel som do väzenia zomrieť.'

Arizona: Nápravní dôstojníci a väzni sa „len snažia prežiť“
od Jimmyho Jenkinsa, KJZZ

Francisca Villar je jednou z najmenej štyroch potravinárskych pracovníčok Trinity, ktorí mali pozitívny test na COVID-19. Poďakovanie: JoAnna Mendoza

Zamestnanci pracujúci v zmluvnej skupine stravovacích služieb v štátnych väzniciach Florence a Yuma boli pozitívne testovaní na COVID-19, informoval Jenkins 18. mája. Neskôr v tom týždni sa medzi väzňami rozšírila epidémia. V tom čase si väzni museli platiť svoje vlastné testy a museli sa hlásiť iba sami (od 21. úradníci boli účtovaní cez ich poistenie ). „Mali by sa dať do karantény, vziať si voľno z práce, ale nápravní dôstojníci majú taký nedostatok zamestnancov,“ hovorí Jenkins. 'Nerešpektujú pravidlá, pretože si myslia, že ich prítomnosť je potrebná.'

Anonymný dôstojník v arizonskom štátnom väzenskom komplexe-Yuma hovorí, že dozorcovia neinformovali personál, ak boli väzni infikovaní, a že boli nútení pracovať v jednotkách so známymi prípadmi. Ďalší dôstojník Yuma povedal Jenkinsovi, že každý v zariadení sa snažil prežiť: „Viete, momentálne si nemyslím, že je to väzeň verzus personál,“ povedal. 'Práve teraz sa všetci snažíme spojiť a prekonať to.'

Indiana: Uzamknutie ženského väzenia proti koronavírusu uväzňuje väzňov v potníkoch
od Jakea Harpera, WFYI

Umelkyňa Ruth Poor pracovala s dvoma bývalými väzňami vo väznici Indiana Women’s Prison, aby ukázala usporiadanie niektorých ciel v zariadení. Ilustrácia Ruth L. Poor

V ženskej väznici Indiana sú väzenkyne uviaznuté v celách až 20 hodín denne, aby pomohli znížiť šírenie, uvádza Jake Harper pre WFYI. Dve až štyri osoby sú ubytované v jednotkách známych ako „chaty“, ktoré nemajú klimatizáciu, toalety ani umývadlá. 'Títo väzni sedia vo vnútri a sú potení a neschopní sa hýbať,' povedal Harper pre Science Friday po telefóne. 'Môže to zabrániť šíreniu chorôb, ale má to iné dôsledky.'

Uzavretie koronavírusu spôsobilo, že niektorí sa dehydrovali, pretože sa rozhodli nepiť vodu zo strachu z nehody, zatiaľ čo iní užívajú menej liekov, o ktorých je známe, že spôsobujú časté močenie. Väzenkyne majú tiež obmedzené zásoby dámskych hygienických produktov, čo spôsobuje, že počas menštruácie potrebujú toaletu častejšie.

Kalifornia: Pred COVID-19 bojovalo štátne väzenie s údolnou horúčkou
od Kerry Klein, KVPR

Patrick Wallace, prepustený zo štátneho väzenia v roku 2014, je teraz poradcom pre zneužívanie návykových látok v San Diegu. Stále zápasí s údolnou horúčkou, ktorú dostal vo väzení. Poďakovanie: Patrick Wallace

Informovala o tom Štátna väznica Avenal v kalifornskom Central Valley druhé najväčšie ohnisko koronavírusu medzi štátnymi nápravnými zariadeniami . Väznica hlásila 1 298 kumulatívnych prípadov medzi väzneným obyvateľstvom aj personálom, k 30. júlu . Pred COVID-19 však väzenie zaznamenalo prudké nárasty inej choroby: údolná horúčka .

Na rozdiel od COVID-19 sa údolná horúčka neprenáša z človeka na človeka. Choroba je spôsobená vdýchnutím huby, ktorá sa bežne vyskytuje v pôde a prachu na americkom juhozápade, čo u pacientov vyvoláva príznaky podobné chrípke, ale môže byť chronické a dokonca smrteľné . Viac ako 800 mužov uväznených v Avenale dostalo údolnú horúčku, informuje Kerry Klein v KVPR Valley Public Radio. Vypočujte si príbehy bývalých väzňov o živote po väzení s údolnou horúčkou.


Ďalšie čítanie