Väzni a zamestnanci v Arizone „Iba sa snažia prežiť“ COVID-19

Väzni a zamestnanci v Arizone „Iba sa snažia prežiť“ COVID-19

Tento článok je súčasťou Stav vedy , séria s vedeckými príbehmi z verejných rozhlasových staníc v celých Spojených štátoch. Tento príbeh od Jimmyho Jenkinsa sa pôvodne objavil na KJZZ vo Phoenixe v Arizone 18. mája 2020.


Francisca Villar je jednou z najmenej štyroch potravinárskych pracovníčok Trinity, ktorí mali pozitívny test na COVID-19. Poďakovanie: JoAnna Mendoza

COVID-19 sa šíri vo väzniciach v Arizone. K 18. máju malo viac ako 170 väzňov pozitívny test a šiesti zomreli. Šesťdesiatštyri väzenských dôstojníkov malo pozitívny test.



Minulý týždeň to zistil KJZZ Pozitívny test majú aj pracovníci v potravinárstve, ktorých zmluvný štát uzavrel .

Matka JoAnny Mendozovej, Francisca Villar, pracuje vo väznici vo Florencii ako potravinová pracovníčka, ktorú má najatá Trinity Services Group.

'Pripravuje jedlo,' povedal Medoza. „Pracuje priamo s väzňami, ktorí sú pridelení do kuchyne. A svoju prácu má naozaj rada.'

Mendozova matka bola znepokojená, keď sa koronavírus šíril vo väzniciach v Arizone, no naďalej chodila do práce.

Pred niekoľkými týždňami sa však u jej matky začali prejavovať symptómy a nedávno jej diagnostikovali COVID-19.

Mendoza hovorí, že napriek ubezpečeniu Trinity, že bude môcť požiadať o „karanténnu dobu“, kým bude chorá, jej matke sa znížila výplata a mala problémy s komunikáciou so svojimi nadriadenými.

Alex Lee, výkonný viceprezident a generálny poradca Trinity Services Group, uviedol, že spoločnosť „preskúmala túto záležitosť a náš zamestnanec dostal karanténny plat v plnej výške a nezaznamenal žiadne zníženie“. Mendoza však toto tvrdenie spochybňuje.

Villar je jedným z najmenej štyroch pracovníkov Trinity v štátnych väzniciach v Arizone, ktorých test bol pozitívny. Minulý týždeň Trinity potvrdila, že zamestnanci vo väzniciach Florence a Yuma mali pozitívny test. V ten istý týždeň malo pozitívny test aj 34 väzňov, z ktorých mnohí boli robotníci v kuchyni v Yume.

Manžel Amber Bixenmann je v oddelení Cibola v Yume. Hovorí, že sú od piatka večera zavretí v karanténe.

'Povedal, že je tam úplný chaos,' povedala o poslednom telefonáte, ktorý zdieľali. 'Povedal, že vynášali väzňov v nosidlách a všetky ich veci balili do plastov.'

Bixenmannovej manžel povedal, že lekárska jednotka v Yume je úplne ohromená.

Brat Biancy Egurrolovej je väzňom v kuchyni jednotky Cibola v Yume. Hovorí, že on a mnohí ďalší väzni boli pravdepodobne infikovaní zamestnancom Trinity v kuchyni.

„Musíme to dať do Božích rúk, pretože to nemáme pod kontrolou,“ povedal Egurrola. 'Ale je to pre nás veľmi ťažké, pretože sú zamknuté a nemôžeme sa s ním rozprávať, prihlásiť sa s ním ani mu poskytnúť žiadne pohodlie.'

„Vieš, práve teraz si nemyslím, že je to väzeň proti personálu. Práve teraz sa všetci snažíme spojiť a prekonať to.'

Nápravný dôstojník, ktorý pracuje na oddelení Cibola v Yume, uviedol, že jeho kolegovia volajú každý deň chorí častejšie.

'Najprv to boli dvaja alebo traja, teraz je to tak, že v každej zmene volá 12 alebo 13 ľudí,' povedal. 'Všetci sú vystrašení, pretože ADC [Arizonské ministerstvo opráv] neposkytuje správne OOP.'

'Minulý týždeň rozdávali jednu škatuľu rukavíc za zmenu,' povedal dôstojník. „To je v priemere asi dva páry rukavíc pre každého dôstojníka, a to jednoducho nestačí. Nemôžeme robiť svoju prácu správne a bezpečne.'

Najnovšia aktualizácia z oddelenia opráv ukazuje, že 35 väzňov v Yume malo pozitívny test na COVID-19.

Súvisiaci článok

Väznica pre ženy v Indiane bola nútená vypotiť blokádu proti koronavírusu

Nápravní dôstojníci si stále platia svoje vlastné testy z vlastného vrecka a rezort sa spolieha na to, že výsledky sami nahlásia. Dôstojník povedal, že napriek presvedčeniu, že bol odhalený, sa zdráha podstúpiť test.

'Nemám žiadne príznaky, ale ak sa pôjdem otestovať a bude pozitívny a nebudem môcť niekoľko týždňov pracovať, budem mať pocit, že sklamem svoj tím,' povedal dôstojník. . 'Už teraz máme tak málo zamestnancov, nechcem robiť veci horšie, ako už sú.'

Dôstojník povedal, že všetci v Yume sa len snažia prežiť.

'Viete, práve teraz si nemyslím, že je to väzeň proti personálu,' povedal. 'Práve teraz sa všetci snažíme spojiť a prekonať to.'

Morálka medzi zamestnancami je podľa dôstojníka zlá. 'Prial by som si, aby sme mali väčšiu podporu od našich správcov,' povedal.

Kredit: Arizona Department of Corrections

Nápravný dôstojník, ktorý pracuje na oddelení La Paz v Yume, povedal, že jeho nadriadení klamú zamestnancom o tom, koľko väzňov je infikovaných vírusom.

'Bolo mi povedané, že väzeň, ktorého budem jedného dňa sledovať, bude testovaný na svrab,' povedal dôstojník. 'Ale keď som hovoril s väzňom, povedal mi, že bol testovaný na koronavírus.'

Nápravný dôstojník uviedol, že výsledky mužov testov boli v sobotu pozitívne. 'Takže som bol v blízkosti tohto väzňa štyri alebo päť dní a on to mal celý čas a bol som bez náležitej ochrany,' povedal dôstojník. Povedal, že všetci dôstojníci by mali dostať masky N95.

Nápravný dôstojník povedal, že on a jeho kolegovia boli nútení pracovať v jednotkách s infikovanými väzňami, ako aj cestovať do iných väzníc za prácou. 'Potom sa vrátime k našej jednotke.' Takže musí dôjsť ku kontaminácii,“ povedal. Dôstojník uviedol, že niektorí dôstojníci so sídlom v Yume boli tiež poslaní pracovať do štátnej väznice Eyman, aby nahradili nedostatok personálu v tomto zariadení.

Dôstojník hovorí, že počet zamestnancov v Yume je nízky a veľa dôstojníkov každý deň volá chorých. „Väčšinu dní tu vedie jednotku s 1 250 väzňami 10 alebo 11 policajtov. Dokonca to nie je vôbec bezpečné.' Povedal, že jednotku by malo riadiť najmenej 18 až 20 policajtov.

'Sme veľmi znepokojení. Sme frustrovaní,“ povedal. Dôstojník povedal, že im bola prisľúbená riziková mzda ako kompenzácia za prácu v karanténnych oblastiach, ale zatiaľ nezaznamenal zvýšenie svojich miezd.

'Je to neporiadok,' povedal. 'Mám pocit, že našim šéfom na nás nezáleží.' Dôstojník povedal, že on a jeho kolegovia odmietnu pracovať v karanténnych jednotkách, ak nedostanú rizikový plat a náležité bezpečnostné vybavenie.


Čítajte a počúvajte príbeh ďalej KJZZ . Prečítajte si o COVID-19 vo väzniciach v našom segment Stav vedy .