Prepuknutie koronavírusu v nápravnom zariadení v Ohiu

Prepuknutie koronavírusu v nápravnom zariadení v Ohiu

Po určitú dobu bol Marion Correctional Institution v Ohiu najväčším hotspotom prípadov koronavírusov v krajine. Kredit: Ohio Department of Rehabilitation and Corrections

Tento článok je súčasťou Stav vedy , séria s vedeckými príbehmi z verejných rozhlasových staníc v celých Spojených štátoch. Tento príbeh od Paige Pfleger sa pôvodne objavil na WOSU v Columbuse v štáte Ohio 23. apríla 2020.


Väzňov možno počuť, ako kašlú na hovory vychádzajúce z nápravného zariadenia Marion, zariadenia s minimálnym a stredným stupňom stráženia hodinu severne od Columbusu.



Hromadné testovanie v Marion Correctional nedávno odhalilo, že viac ako 80 % väzenskej populácie sa nakazilo COVID-19.

Väzeň Andre Stores je uväznený od roku 1995 za spoluúčasť na lúpežiach, vlámaniach a únosoch. Hovorí, že sú to dni, čo boli on a ďalší väzni testovaní, a stále nepoznajú svoje výsledky.

To poskytlo vírusu viac času na šírenie.

„Nikto nič nehovorí, len nás tu nechávajú,“ hovorí Stores. „Je to ako keby nás nechali v podstate zomrieť. Neprišiel som do väzenia zomrieť.'

Od testovania bolo vo väzení veľa pohybu – niektorých mužov premiestňujú zo svojich internátov do telocvične. Ale väzeň Dennis Salerno, ktorý si odpykáva doživotie za ťažkú ​​vraždu, hovorí, že zmätok v tom, kto má koronavírus a kto nie, situáciu ešte zhoršuje.

'Niekoľko chlapov bolo odsťahovaných a presťahovaných späť, pretože im povedali, že 'Nie si na našom zozname' alebo 'Nemáš tu byť, si pozitívny.' hovorí Salerno. 'Ale aj napriek tomu, čo vedia, už krížovo kontaminovali ľudí.'

„Je to ako keby nás nechali v podstate zomrieť. Neprišiel som do väzenia zomrieť.'

Žiadny iný štát nehlásil toľko prípady COVID-19 za mrežami v štáte Ohio , z veľkej časti preto, že žiadne iné štáty netestovali toľko väzňov ako Ohio. Od štvrtok , najmenej 12 väzňov v Ohiu zomrelo na COVID-19 a takmer 3 800 malo pozitívny test.

Len Marion sa môže pochváliť 2 011 týmito prípadmi a ďalšími 157 prípadmi medzi zamestnancami. Dvaja väzni Marion a jeden dôstojník nápravy zomreli.

Napriek tomu tieto výsledky predstavujú iba niekoľko z 28 väzenských zariadení v štáte. Desiatky tisíc väzňov v Ohiu ešte neboli testované.

Annette Chambers Smithová je vedúcou oddelenia rehabilitácie a opráv v Ohiu. Hovorí, že väznice sa uchýlili k masovému testovaniu, pretože mnohí väzni boli asymptomatickí, ale vírus sa stále šíril.

'Mali sme pocit, že bojujeme s duchom,' hovorí.

Odhaduje, že vykonali najmenej 5 000 testov. Štáty ako Texas, Kalifornia, Florida a Georgia majú väčšiu populáciu väzňov ako Ohio, ale vykonali podstatne menej testov a hlásia menej pozitívnych výsledkov.

'Teraz existujú ďalšie štáty, ktoré to v tomto bode zvažujú, ale my sme určite prví, ktorí to urobili,' hovorí. 'Takže preto vám tie čísla vyskakujú.'

V piatok prispejte vede

Investujte do kvalitnej vedeckej žurnalistiky prispením daru Science Friday.

Väznica odmietla komentovať, kedy väzni dostanú svoje výsledky.

Jedným z mnohých dôvodov, prečo bolo ťažké zadržať koronavírus vo väzniciach v Ohiu, je to, že sú preplnené na približne 130 % kapacity. Iné štáty sa obrátili na prepustenie väzňov, aby pomohli sociálnemu dištancovaniu za mrežami. Pensylvánia odporučila prepustiť 1800 väzňov.

Guvernér štátu Ohio Mike DeWine odporučil prepustenie asi 300 väzňov v štátnom väzenskom systéme z celkového počtu 49 000 obyvateľov. Väčšina z týchto 300 väzňov je starších alebo tehotných.

American Civil Liberties Union of Ohio tvrdí, že na dosiahnutie sociálneho dištancovania vo väzení je potrebné prepustiť podstatne viac väzňov.

„Musíte dostať svoje väzenské zariadenie, alebo aspoň každé z týchto jednotlivých zariadení, až do bodu, kedy by mohli mať jednu posteľ alebo jednu celu,“ hovorí Gary Daniels z Ohio ACLU. 'Nie som si istý, aké by to bolo číslo v Ohiu, ale možno hovoríte o znížení počtu väzňov o polovicu.'

Súvisiaci článok

Väzni a zamestnanci v Arizone „Iba sa snažia prežiť“ COVID-19

Napriek preplnenosti, Jennifer Clayton, riaditeľka zdravotníckych služieb pre Oddelenie rehabilitácie a nápravy v Ohiu, tvrdí, že väznice v Ohiu sú vybavené na zvládnutie tejto situácie.

'Ako nápravný systém sme to robili roky so sezónnou chrípkou, tuberkulózou a podobnými vecami,' hovorí Clayton. 'Vzhľadom na naše spoločné prostredie je to niečo, čo vieme, ako to urobiť.'

Väzni tvrdia, že takmer úplné rozšírenie vírusu v Marion Correctional je dôkazom toho, že systém neurobil dosť, aby ich ochránil pred COVID-19. A teraz, keď sú ľudia chorí, hovoria, že sa nerobí dosť, aby sa o nich postarali.

Väzeň Cory Dodrill je vo väzení za obvinenie zo znásilnenia. Hovorí, že niekoľko starších mužov v jeho internáte bolo pripútaných na lôžko a niekoľko dní sa im nedostalo lekárskej starostlivosti.

'Nedostali žiadnu pomoc, kým buď hyperventilovali, nesnažili sa dýchať alebo nevypadli z regálu a kričali o pomoc,' hovorí Dodrill. 'To je jediný spôsob, ako tu získať pomoc s čímkoľvek.'


Čítajte a počúvajte príbeh ďalej WOSU . Prečítajte si o COVID-19 vo väzniciach v našom segment Stav vedy .