Pôvod slova „vakcína“

Pôvod slova „vakcína“

Science Diction je malý podcast o slovách a vedeckých príbehoch, ktoré sa za nimi skrývajú. Prihlásiť sa na odber kdekoľvek dostanete svoje podcasty a prihláste sa na odber našich newsletter .


'Edward Jenner radí farmárovi, aby zaočkoval svoju rodinu.' Olejomaľba od anglického maliara, cca. 1910. Ikonografické zbierky/ Vitajte obrázky / CC BY 4.0

Slovo vakcína a očkovanie v skutočnosti pochádza z názvu pre vírus kiahní – vírus kravských kiahní, vaccinia , byť presný. Prečo však tento úžasný nástroj imunizácie, ktorý predstavuje jeden z „najväčších hitov“ v celej histórii medicíny, dostal svoje meno podľa vírusu, ktorý napáda kravy?



The Oxfordský anglický slovník pripisuje zásluhy Francúzom za vymyslenie termínu vakcína v roku 1800 a očkovanie v roku 1803 (hoci v taliančine existujú príbuzné, vakcína , portugalčina, vakcína a španielčina, vakcína ). Podľa an článok v British Medical Journal , tento výraz však použil ako prídavné meno v roku 1799 britský praktický lekár Dr. Edward Jenner (a podstatné meno očkovanie predstavil jeho priateľ Richard Dunning v roku 1800).

V skutočnosti, keď hovoríme o vakcínach akéhokoľvek druhu, je nevyhnutné začať diskusiu dielom Jennera (1749 až 1823), ktorý pochádzal z Gloucestershire v Anglicku. Koncom 18. storočia, keď Jenner obchádzal, urobil ohromujúci poznatok: Dojičky nakazené kravskými kiahňami, ktoré sa prejavovali ako séria pľuzgierov na rukách a predlaktiach, boli imúnne voči epidémiám pravých kiahní, ktoré pravidelne napádali obyvateľov jeho farnosti. . (Veľa rôznych živočíšnych druhov má svoj vlastný poxvírus, preto kiahne – variola vírus – pre ľudí, kravské kiahne pre kravy atď.). Legenda hovorí, že Jenner prvýkrát počul o tomto fenoméne koncom 70. rokov 18. storočia od dojičky z Bristolu, ktorá sa chválila: „Nikdy nebudem mať kiahne, pretože som mala kravské kiahne. Nikdy nebudem mať škaredú tvár s poškriabaním.'

Jenner sa zapísal do histórie v roku 1796, keď dal pacientovi niečo, čo sa stalo známym ako prvý „ vaccinia vakcína“ — teda vakcína vyrobená z vírusu kravských kiahní. Spôsobom, ktorý by sa súčasným čitateľom mohol zdať odporný, doktor odobral hnis z lézií kravských kiahní na rukách dojičky a túto tekutinu zaviedol do rezu, ktorý urobil na ruke 8-ročného chlapca Jamesa Phippsa.

O šesť týždňov neskôr Jenner vystavil chlapca kiahňam, ale u majstra Phippsa sa infekcia nerozvinula ani pri 20 následných expozíciách obávanej chorobe. V skutočnosti sa Phipps neskôr oženil, mal dve deti a žil dosť dlho na to, aby sa v roku 1823 zúčastnil Jennerovho pohrebu. (Phipps zomrel vo veku 65 rokov.)

V rokoch 1796 až 1798 Jenner zhromaždil 23 prípadov ľudí infikovaných alebo očkovaných vírusom kravských kiahní. V správe z roku 1798 Vyšetrovanie príčin a účinkov Variolae Vaccinae, choroby objavenej v niektorých západných grófstvach Anglicka , ktorú Jenner zverejnil na vlastné náklady, dospel k záveru, „že kravské kiahne chránia ľudskú konštitúciu pred infekciou kiahňami“. Bol to prelomový záver, ktorý dal do pohybu oblasti imunológie, vakcinačnej terapie a preventívneho zdravia.

Predtým, ako Jenner vyvinul svoju metódu, mnohí lekári imunizovali pacientov proti kiahňam pomocou variolácia (kontrolovaný prenos hnisu z aktívnej lézie kiahní jednej osoby na rameno inej osoby, zvyčajne subkutánne pomocou lancety). Krása Jennerovej novšej metódy očkovania proti vírusu kravských kiahní spočívala v tom, že bola nielen účinná, ale mala aj oveľa menej vedľajších účinkov a bola oveľa bezpečnejšia.

Jennerovo očkovanie sa čoskoro stalo hlavným prostriedkom prevencie kiahní na celom svete. V roku 1801 prezident Thomas Jefferson vyhlásil očkovanie proti kiahňam za jednu z prvých priorít verejného zdravia v krajine. O niekoľko rokov neskôr nariadil Meriwetherovi Lewisovi a Williamovi Clarkovi, aby na svojej expedícii do Pacifiku užili dávky vakcíny proti kiahňam.

Takmer storočie po tom, čo Jenner vyvinul svoju techniku, v roku 1885, veľký Louis Pasteur z Paríža otestoval to, čo nazval „vakcína proti besnote“, aj keď vtedajšia reč bola taká, že „vakcína“ alebo „očkovanie“ konkrétne znamenalo podanie hnisu z kravských kiahní. do ľudskej bytosti, aby sa zabránilo tomu, že sa táto osoba nakazí pravými kiahňami. V skutočnosti Pasteur skutočne produkoval antitoxín proti besnote, ktorý slúžil ako protijed, keď sa niekto nakazil besnotou. Napriek tomu si slovo privlastnil vakcína , ktorý natrvalo rozširuje svoj význam za hranice latinských slovných spojení s kravami a vírusom kravských kiahní.

Istým spôsobom to bol teda globálny vplyv Louisa Pasteura, ktorý viedol k rozšíreniu pojmu vakcína na dlhý zoznam druhov „elixírov“ obsahujúcich živé, oslabené (t. j. menej virulentné ako prirodzená odroda), alebo usmrtené baktérie alebo vírusy, ktoré sa typicky podávajú vo forme injekcie, aby sa vytvorila imunita proti konkrétnej infekčnej chorobe.

Čo sa týka kiahní, vďaka masívnej očkovacej kampani Svetovej zdravotníckej organizácie bola táto choroba v roku 1980 z planéty vyhubená.

Tento úspech inšpiruje každého, ale najmä deti, nasledujúcu lekársku radu: Uistite sa, že všetky vaše očkovania sú aktuálne!

*Obrázok pri tomto článku bol pridaný 3. novembra 2015.

Zdroje a ďalšie čítanie:

• Barquet, N. a P. Domingo. 'Kiahne: Triumf nad najstrašnejším z ministrov smrti,' Annals of Internal Medicine, zväzok 127, číslo 8, časť 1 (1997): 635–642.
• Baxby, Derrick „Vyšetrovanie Edwarda Jennera po 200 rokoch,“ British Medical Journal , zv. 318 (7180) (1999): 390.
• Fenn, E.A. Pox Americana: Veľká epidémia pravých kiahní v rokoch 1775–82 . New York: Hill a Wang, 2001.
• Fuege, William. House on Fire: Boj za eradikáciu kiahní . Berkeley: University of California Press, 2012.
• Gillispie, Charles C., šéfredaktor. Slovník vedeckej biografie, Vol 8. New York: Charles Scribner’s Sons, 1973.
• Hansen, B. „Prvý americký medicínsky prielom: Ako populárne nadšenie z francúzskej liečby besnoty v roku 1885 vyvolalo nové očakávania pokroku v medicíne“, American Historical Review, zväzok 103, číslo 2 (1998): 373-418.
• Henderson, D.A. Kiahne: Smrť choroby — Vnútorný príbeh o vyhubení celosvetového vraha . New York: Prometheus Books, 2009.
• Jenner, Edward. Vyšetrovanie príčin a účinkov vakcíny proti kiahňam . Londýn, 1978.
• Leavell, B.S., „Thomas Jefferson a očkovanie proti kiahňam“, Transakcie Americkej klinickej a klimatologickej asociácie, Vol. 88 (1977): 119-127.
• Sigerista, Henry. Veľkí Lekári ... New York: Norton, 1933.
• Simpson, John, šéfredaktor. Oxfordský anglický slovník . Tretia edícia. Oxford: Oxford University Press, 2010.