Pôvod slova „tuberkulóza“

Pôvod slova „tuberkulóza“

Science Diction je malý podcast o slovách a vedeckých príbehoch, ktoré sa za nimi skrývajú. Prihlásiť sa na odber kdekoľvek dostanete svoje podcasty a prihláste sa na odber našich newsletter .


Možno je to ťažké uveriť, ale len pred storočím mnohí ľudia považovali tuberkulózu za „romantickú“ chorobu. Je to napokon choroba, ktorá odniesla básnika Johna Keatsa a sestry Bronteové; zazvonila posledná opona v živote Moliera, Voltaira a Čechova. Milovníci hudby často myslia na Frederica Chopina, ktorý sa snaží skomponovať nokturno, pričom násilne kašle na klávesy, a operní fanúšikovia si pobrukujú záverečné árie Verdiho La Traviaty a Pucciniho Bohémy, v ktorých obe hrajú hrdinky postihnuté tuberkulózou.



Plagát z roku 1920 varujúci pred tuberkulózou. Kredit: Wikimedia Commons/Knižnica Kongresu

Starovekí Gréci mali úžasné slovo na opísanie ničenia tuberkulózy: phthisis (od koreňa phthoe), ktoré opisuje živé telo, ktoré sa scvrkáva intenzívnym teplom, akoby bolo položené na plameň. Hippokrates označil túto chorobu za najčastejšiu príčinu chorôb svojej doby. Myslel si, že choroba je dedičná, ale Aristoteles tvrdil, že je nákazlivá. Neskôr Rimania aplikovali latinské slovo Consumere, zjesť alebo zožrať, na chorobu. To bol dôvod, prečo naši predchodcovia z 19. storočia často označovali tuberkulózu za konzumáciu, čo je presne to, čo robí nekontrolovaná infekcia; pomaly, ale isto pohlcuje pľúca a iné orgány vášnivou a prenikavou energiou.

Tuberkulóza má, samozrejme, svoj názov z latinského slova tuber, čo je botanický výraz pre podzemnú stavbu pozostávajúcu z pevného zaobleného výrastku stonky viac-menej zaobleného tvaru, ktorý nesie očká alebo puky, z ktorých vyrastajú nové rastliny. môže vzniknúť. Najznámejším príkladom sú zemiaky. Tuberculum je zdrobnenina od hľuzy a pochádza z latinčiny, tuberculum alebo malý opuch. Pri pitvách pacientov s tuberkulózou lekári popisovali malé, okrúhle, pevné a biele opuchy na povrchu alebo v orgáne, najčastejšie v pľúcach. Kvôli farbe týchto tuberkulóz bola choroba bežne označovaná ako „biely mor“.

Tuberkulóza je teda kombináciou slova tubercle a gréckej prípony -osis, čo znamená abnormálny alebo chorobný stav, činnosť alebo proces. Toto slovo sa prvýkrát objavilo v anglickom jazyku v učebnici z roku 1860 The Signs and Diseases of Pregnancy od Dr. Thomasa Hawkesa Tannera, pôrodníka z londýnskej King’s College Hospital. Hoci patológovia tento výraz často používali koncom 19. storočia, úplne nenahradil „konzumáciu“ až po tom, čo Robert Koch v roku 1882 objavil príčinný mikrób Mycobacterium tuberculosis a v roku 1895 Wilhelm Roentgen objavil röntgenové žiarenie, ktoré lekárom umožnilo diagnostikovať a sledovať progresiu ochorenia.

Tuberkulóza, ktorá nie je zastaranou entitou, zostáva dnes hlavnou príčinou úmrtí vo svete. Tretina svetovej populácie je infikovaná mikróbom a každý rok ochorie 8 000 000 ľudí na tuberkulózu a 2 000 000 na ňu zomrie. Hoci existujú vynikajúce antibiotiká, ktoré dokážu túto chorobu liečiť a vyliečiť, nie každý na svete má k týmto liekom prístup. Desivejšia, neadekvátna liečba viedla k kmeňom TBC rezistentným na antibiotiká, ktoré nás hrozia, že nás vrátia do 19. storočia, keď „Biely mor“ vládol ako „kapitán mužov smrti“.