Počúvajte príbehy o horúčke z údolia

Počúvajte príbehy o horúčke z údolia

Lisa Harrington, bývalá správkyňa školy a súčasná mimoriadna profesorka na Fresno Pacific University. Poďakovanie: Lauren J. Young

Je to choroba, ktorá často začína pocitom ako prechladnutie alebo mierna chrípka: kašeľ, dýchavičnosť, nízka horúčka. Ale údolná horúčka, bežne nesprávne diagnostikované plesňové ochorenie známe aj ako kokcidioidomykóza , môže ísť tvrdou cestou. V roku 2016 sa rozvinula Lisa Harrington, nedávno na dôchodku správkyňa školy vo Fresnepretrvávajúca horúčkaviac ako 100 stupňov a extrémne vyčerpanie. Antibiotiká a steroidy nepomôžu. Potom ju znepokojila rastúca fialová lézia na zápästí - ďalší príznak choroby. Vtedy požiadala svojho lekára, aby sa nechal otestovať na údolnú horúčku.

„Myslím, že som dieťa z plagátuna údolnú horúčku. Na tomto zozname som mala všetky symptómy,“ povedala Science Friday v novembri 2019. Harrington šíril Valley Fever, kde pôdna huba Coccidioides sa šíri po tele po vdýchnutí zo vzduchu. Jej chronický stav – zriedkavá forma ochorenia, ktorá postihuje 5 až 10 % pacientov s údolnou horúčkou – naďalej spôsobuje únavu.



Harrington nie je sama so svojou skúsenosťou. Najnovšie čísla ukazujú, že tisíce ľudí sa každý rok nakazia údolnou horúčkou, pričom väčšina prípadov je v Arizone a Kalifornii. Zatiaľ čo Science Friday a Valley Public Radio produkovali podrobnú správu o chorobe , pýtali sme sa, či vás postihla údolná horúčka.

Odozva bola neuveriteľná. Viac ako 50 ľudí z celých Spojených štátov zaznamenalo zvukové správy o svojich skúsenostiach s touto chorobou Aplikácia MolecularConceptor VoxPop – od pacientov cez rodinných príslušníkov až po priateľov. Vypočujte si výber príbehov nižšie.

Čo si povedal

Ak nevidíte tlačidlá prehrávania zvuku nižšie, obnovte svoj prehliadač.

„Nikdy v živote som nič také nemal,“ hovorí Gregory S. Credit: Gregory S.

Gregory S. z Bellinghamu, Washington:
V roku 2006Diagnostikovali mi údolnú horúčku. Žil som 18 rokov v Tucsone v Arizone. Mať túto chorobu bolo asi to najhoršie, čo sa mi stalo od smrti mojich rodičov.

Asi dva až tri mesiace som mal pocit, že mám betónové bloky na hrudi. Mal som problémy s dýchaním. Schudol som 25 kíl. Sotva som dokázal vyjsť po schodoch.

V jednej z miestnych nemocníc v Tucsone v Arizone mi dvakrát nesprávne diagnostikovali vírusový zápal pľúc. A potom som si konečne myslel, že naozaj zomriem. Mal som svojho priateľa, rádiológa, aby urobil detailné zábery na röntgen, ktorý som mal na hrudi, a myslel si, že mám pravdepodobne údolnú horúčku.

Trvalo mi viac ako rok, kým som sa zotavil. Dostalo sa mi to do očí. Dostal sa mi do pľúc. Ovplyvnilo to môj mozog, moju pamäť. V živote som nič podobné nezažil a keď počúvam ľudí, ktorí hovoria o príznakoch COVID-19, prinieslo mi to veľa spomienok.

Leslie O. z Pensacola na Floride:
Dostal som údolnú horúčkukoncom 70. rokov, keď som bol na univerzite v Tucsone v Arizone. Veľmi som ochorel a stále mám poškodené pľúca z doby, keď som mal údolnú horúčku.

Guillermo N. zo Saint Paul, Minnesota hovorí o svojej matke v severozápadnej Arizone:
Koncom minulého roka,moja 83-ročná matka ukázala na CT vyšetrení nejaký tieň, nejaké jazvy v pľúcach. Po ďalších testoch, vrátane biopsie, zistili, že to, čo mala, bola jazva, ktorá bola výsledkom údolnej horúčky. Potom, čo sme prešli testom a podrobnejšie sa na to pozreli, mnohým z jej priateľov bola v minulosti diagnostikovaná Valley Fever. Zdá sa, že je v tejto oblasti endemický.

Súvisiaci článok

Horúčka v prachu

Dave zo San Diega v Kalifornii:
Asi pred piatimi rokmi,tu v San Diegu mi diagnostikovali údolnú horúčku. Bola to šesťmesačná cesta, kedy som začal záchvatom zápalu pľúc. Potom viac ako šesť mesiacov veľa horúčok a zimnica, kde som sa nikdy necítil dobre, kde som musel ísť na pohotovosť s prípadom meningitídy, kde mi to diagnostikovali z mozgovomiechového moku. Dodnes musím brať lieky každý deň, dvakrát denne, ráno a večer po zvyšok môjho života, aspoň čo hovoria.

Mike z Boise, Idaho:
Dostal som zlý prípad údolnej horúčkyv roku 1995 na základe požiarnej činnosti. V tom čase som bol strážcom parku v USA a pracoval som v národnom parku Sequoia Kings Canyon a vyslal som hasičské auto na pobrežie Kalifornie. Keď sa ten motor vrátil, mnohí z nás dostali údolnú horúčku z pokusu ho vyčistiť.

Tri mesiace som bol v nemocnici, tri mesiace na odvykačke, tri mesiace späť v nemocnici a ďalšie tri mesiace na odvykačke.Absolvoval som viacero operácií mozgu, vrátane umiestnenia skratov a rezervoárov Ommaya [plastové zariadenia implantované pod pokožku hlavy], aby im aplikovali lieky na liečbu údolnej horúčky. Keď som bol v nemocnici, pri troch rôznych príležitostiach navrhli mojej manželke, aby dala chlapcov dokopy a prišli dole, aby sa mohli rozlúčiť.

Bola to dlhá a ťažká cesta a keby som nemal rodinu, ktorá ma podporovala, pravdepodobne by som to v žiadnom prípade nezvládol. Údolná horúčka je mimoriadne zákerná. Je tam navždy. Stále beriem lieky, aby som sa pokúsil zabrániť tomu, aby sa to vrátilo.

„Moja žena sa nadýchla, čo úplne prevrátilo náš život,“ hovorí John M., ktorého manželka Barbara má Valley Fever.

John M. z Houstonu v Texase hovorí o svojej manželke:
V júli 2014podnikli sme rodinnú dovolenku v okrese San Luis Obispo v strednej Kalifornii. Niekedy počas toho výletu sa moja žena nadýchla, čo úplne prevrátilo náš život. Kým sme sa nevrátili domov do Texasu, nevedeli by sme, že dostala údolnú horúčku.

Dva týždne po ceste ležala v nemocnici so zápalom pľúc neznámeho pôvodu. O šesť týždňov neskôr jej diagnostikovali kokovú meningitídu. O dva týždne neskôr som jej robil KPR na podlahe našej spálne. To bolo prvýkrát, čo sa ju údolná horúčka pokúsila zabiť. Pred viac ako rokom to skúsilo znova, keď sa jej meningitída vrátila.

Už je to takmer šesť rokov a úprimne si ani nepamätám, aký bol náš normálny život. Jediné, čo viem, je, ako teraz žije údolná horúčka.

Judy M. z Phoenixu v Arizone hovorí o svojej švagrinej:
Moja švagrináv decembri 2017 jej diagnostikovali údolnú horúčku. Niekoľko mesiacov bola liečená perorálnymi antimykotikami. Stále napredovala, stále napredovala. Skrátka, do augusta 2018 bola hospitalizovaná, bola na IV antimykotike a v septembri 2019 nakoniec stratila ľavé pľúca na údolnú horúčku.

Rebecca B. zo Severnej Karolíny hovorí o svojom manželovi:
Ahoj moje menoje Rebecca Brownová a môj manžel Dusty má údolnú horúčku. V roku 2017 mu diagnostikovali kokciovú meningitídu. Rozšírilo sa to do jeho mozgu a mal štyri alebo päť mozgových príhod. A presťahovali sme sa do Severnej Karolíny, aby mi jeho otec pomohol postarať sa o neho.

'Nemala som žiadne príznaky, ale moje pľúca vykazovali zjazvenie,' hovorí Sue A.

Sue A. z Mexika, Missouri:
Približne v roku 1970,Na nohách som mal nejaké žihľavky, ale vôbec ma neobťažovali. Musel som ísť na miestnu leteckú základňu kvôli diagnostike a liečbe, nový lekár tam práve študoval oblasť [Fénixu] a premýšľal, čo sú to úle. Keď ma testoval, vrátil som sa pozitívny na údolnú horúčku.

To bolo niečo, o čom som nič nevedel. Žil som vo Phoenixe niekoľko rokov a v tom čase som sa venoval terénnej archeológii, ako aj práci s koňmi vonku, takže som, samozrejme, vdychoval veľa prachu a časť toho prachu mala v sebe prvky spôsobujúce choroby.

Nemal som žiadne príznaky, ale moje pľúca vykazovali zjazvenie a moja krv to ukázala. V tom čase som bol varovaný, že keďže sa pľúcne tkanivo nedokáže samo opraviť, lekári môžu vidieť jazvy, ktoré vyzerajú ako jazvy po tuberkulóze, a tiež by mohli chcieť urobiť operáciu na mojich pľúcach. Našťastie sa tieto veci nestali.

Uplynulo veľa času a teraz so zmenou klímy fúka silnejšie vetry a chápem, že táto choroba sa šíri teraz, keď je v Spojených štátoch viac prašných miest.

Prašný opar v deň zlého vzduchu v údolí San Joaquin. Nasnímané vo Fresne 25. novembra 2019. Prečítajte si viac o tom, ako otepľujúce sa podnebie môže ovplyvniť šírenie údolnej horúčky . Poďakovanie: Lauren J. Young „Myslím, že je bezpečné predpokladať, že takmer každý, kto žije v Tucsone, pozná niekoho, kto bol postihnutý údolnou horúčkou,“ hovorí Mary M. Toto je jej pes, ktorý dostal údolnú horúčku. Poďakovanie: Mary M.

Mary M. z Tucsonu, Arizona:
Pred štyridsiatimi rokmiMal som údolnú horúčku a trvalo mi viac ako rok, kým som sa z nej dostal. Pred dvadsiatimi rokmi mal môj najlepší priateľ údolnú horúčku a nakoniec ho to zabilo. Pred piatimi rokmi môj pes dostal údolnú horúčku a úplne sa zotavila len za päť mesiacov. Takže si myslím, že je bezpečné predpokladať, že takmer každý, kto žije v Tucsone, pozná niekoho, kto bol postihnutý údolnou horúčkou.

Terry z Washoe Valley, Nevada:
V roku 1982keď sme bývali v Bakersfielde, všimol som si, že mám na nohách dokonale okrúhle malé modriny a sú príznakom údolnej horúčky. Išiel som do pôrodnice a povedal som: ‚Hej, myslím, že mám údolnú horúčku.‘ Takže na druhý deň som mal byť vyvolaný a oni pokračovali a urobili mi krvný test. A áno, mal som údolnú horúčku.

Mal som naozaj šťastie. Jediné, čo som mal, bolo silné prechladnutie hrudníka, ale mal som pocit, akoby som mal na hrudi nákovu.Boli tam aj iní ľudia, ktorých sme poznali v Bakersfielde, ktorí tiež maliúdolná horúčka. Niektorí nemali žiadne príznaky, niektorí skončili s nejakým poškodením mozgu a niekoľko zomrelo. Je to choroba, o ktorej veľa ľudí nevie, no môže mať naozaj trvalé následky. Bol som jedným z tých šťastných.

'Pred niekoľkými rokmi som bol hospitalizovaný s chrípkou a moje zotavenie z tejto údolnej horúčky bolo oveľa ťažšie.'

Beth z New Orleans, Louisiana:
Vyrastal som v Arizone,bol diagnostikovaný na vysokej škole. Bolo to dosť vážne. Musel som podstúpiť niekoľko röntgenov, aby som sa uistil, že moje pľúca sú v poriadku. Presťahoval som sa na juh, párkrát som mal zápal pľúc, a keď mi ľudia röntgenujú pľúca, obávajú sa, že to môže byť rakovina. Ale bývajú to len staré jazvy a predpokladám, že je to z údolnej horúčky.

„V mojom okolí bolo veľa novej výstavby a prachu. Myslím, že to agentovi uľahčilo dostať sa do pľúc ľudí,“ hovorí Marilyn R. Credit: Marilyn R.

Marilyn R. z Boulder, Colorado:
Keď som žil v Tucsone,Pred 20 rokmi som ochorel na kokcidioidomykózu. V mojom okolí bolo veľa novej výstavby a prachu. Myslím, že to agentovi uľahčilo dostať sa do pľúc.

Začalo to únavou, potom horúčkou. Ďalej som bol zadýchaný a mal som produktívny kašeľ. O dva dni neskôr boli bolesti kĺbov a svalov také silné, že som musel pomôcť vstať z postele.

Bol som pripútaný na lôžko 10 dní. Ďalšie týždne som mal málo energie a vleklý kašeľ. Pred niekoľkými rokmi som bol hospitalizovaný s chrípkou a moje zotavenie z tejto údolnej horúčky bolo oveľa ťažšie.

Peggy z Huntington Beach v Kalifornii hovorí o svojom bratovi:
Prvá práca môjho bratav 80. rokoch, keď absolvoval vysokú školu, mal robiť štúdie o vplyve na životné prostredie v oblasti Bakersfield, ktorá je horúca a suchá, a podľahol údolnej horúčke. Vyvolalo to príznaky podobné chrípke, z ktorých by mu bolo veľmi zle. Keď sa zotavil, v priebehu rokov sa to pravidelne vracalo. Dokonca aj nedávno, myslím, že minulý rok, prežil ďalší záchvat.


Kalifornčanovi Arthurovi Charlesovi sa obrátil život naruby, keď vdýchol hubu v prachu. Prečítajte si jeho príbeh ďalej Vedecké piatkové metódy .


Anna, zdravotná sestra, ktorá má údolnú horúčku a oznámila MolecularConceptor e-mailom, že sa tiež nakazila COVID-19. Poďakovanie: Anna A.

Anna A. z Rena, Nevada:
Minulé letoBol som na výlete so svojou sestrou na rockhoundingu a vyšli sme do Hawthorne [Nevada] a boli sme tam v dosť zlej veternej búrke, keď sme hľadali kamene a len skúmali oblasť. Nasledujúci týždeň som stále viac a viac dýchal a mal som v anamnéze astmu a myslel som si, že to bola moja astma.

Osem dní, deväť dní odkedy som bol na Hawthorne, som dostal tú najhoršiu dýchavičnosť, akú som kedy mal. Horúčky, ktoré prenikali cez Tylenol a Advil, a doslova štyri dni ležal na gauči. Takto to pokračovalo mesiace. Príznaky som začal mať koncom júla, v prvej časti augusta. Stále som sa pýtal svojho lekára na horúčku neznámeho pôvodu a že by to mohlo byť v zmesi. Som zdravotná sestra, takže to dokonca zvyšuje moje povedomie.

„Údolná horúčka je mimoriadne zákerná. Je tam navždy.'

Matt z Cripple Creek, Colorado:
Mal som údolnú horúčkutak zlé, že som nakoniec prišiel o pravý členok. Lekári povedali, že keď mi to diagnostikovali, mal som takú horúcu horúčku, že zomriem. A ak som nebral tento liek, nazývaný amfotericín. Vzal som to, dostal som záchvat. Nasledujúce ráno som sa zobudil, ale 20 rokov som bojoval s údolnou horúčkou.

Gary z Camarillo v Kalifornii:
Bývali sme v Simi Valleyv roku 1994, keď došlo k zemetraseniu v Northridge. Mali sme veľa škôd v našom dome. Môj otec nám prišiel pomôcť počas týždňa po zemetrasení a dostal údolnú horúčku. Všetky následné otrasy vytriasli spóry do vzduchu a on sa nakazil chorobou.

Súvisiaci článok

Porozprávajte sa v piatok s vedou pomocou aplikácie VoxPop

Scotty D. z Tucsonu, Arizona:
Dostal som sa s údolnou horúčkoukeď som mal 18 rokov, keď som už 15 rokov žil v štáte Arizona. Bol som na tom dosť zle, že som sa musel na leto odsťahovať zo štátu. Mám rodinu vo Virgínii. Nie príliš ťažké. Ale čo je dôležitejšie, práve som objavil, pretože sme mali mačku, s ktorou sme prišliúdolná horúčka,údolná horúčkau mačiek je to hrozné.

'Môj stav bol pôvodne diagnostikovaný ako bronchitída a dostal som antibiotiká,' hovorí Colton.

Colton z Windsoru, Colorado:
Ahoj, volám sa Colton,a som z Windsoru v Colorade. mám 31 rokov. Údolnú horúčku som dostal v roku 2010, keď som pracoval v San Joaquin Valley v Kalifornii.

Môj stav bol pôvodne diagnostikovaný ako zápal priedušiek a dostal som antibiotiká. Moje symptómy začali nízkou horúčkou a vyrážkou na veľkom tele, ktorá prešla do nepretržitej horúčky nad 103 stupňov a vykašliavaním krvavého hlienu. Keď sa môj stav stále zhoršoval, vrátil som sa domov do Colorada a diagnostikovali mi údolnú horúčku.

Röntgen hrudníka ukázal osem uzlín a jednu kavitáciu s masívnym pleurálnym výpotkom v mojich pravých pľúcach. Absolvoval som torakocentézu, aby mi z dutiny pravých pľúc odobrali celkovo dva litre tekutiny. Asi po troch mesiacoch sa môj celkový zdravotný stav začal zlepšovať a na antimykotikách som vydržal jeden a pol roka. Dnes, po 10 rokoch, sa moje vzplanutia zápalu vracajú čoraz menej často a som veľmi nadšený, že počujem lokálne pokrytie tejto menej známej choroby.


Odpovede boli upravené kvôli dĺžke a prehľadnosti. Toto sú priame výpovede poslucháčov a neboli overené faktami.