Od plameňa k večnosti

Od plameňa k večnosti

Nasleduje úryvok z Odtiaľto na večnosť: Cestovanie po svete, aby ste našli dobrú smrť od Caitlin Doughty.

Prečítať knihu

Odtiaľto na večnosť: Cestovanie po svete, aby ste našli dobrú smrť



Kúpiť

Laura žila v Crestone roky a zdalo sa, že celé mesto v to ráno prišlo na hranicu. Jej syn Jason povedal prvé slová a jeho pohľad sa zameral na plamene. 'Mami, ďakujem za lásku,' povedal a hlas sa mu zlomil. 'Teraz sa o nás nestaraj, leť a buď voľný.'

Keď oheň stále horel, prihlásila sa žena, ktorá opísala svoj príchod do Crestone pred jedenástimi rokmi. Keď sa presťahovala do mesta, roky trpela chronickými chorobami. „Presťahoval som sa do Crestone, aby som našiel radosť. Myslel som si, že ma vyliečili oblaky a otvorené nebo, ale myslím si, že to bola naozaj Laura.“

'Všetci sme len ľudia,' dodala ďalšia z jej priateľov. 'Všetci máme chyby. Ale Laura, nevidel som na nej žiadne chyby.'

Plamene rýchlo zasiahli Laurin koralový plášť. Keď smútiaci hovorili, plamene preskočili na jej odhalené mäso a vrstvy mäkkého tkaniva. Oheň dehydroval tkanivo, z ktorého väčšinu tvorila voda, ktorá sa scvrkla a vyschla. To odhalilo jej vnútorné orgány, aby podľahla plameňom.

Pre nezasvätených by to bola strašidelná podívaná, ale neziskoví dobrovoľníci boli ostražití pri skrývaní vnútorného fungovania hranice pred davom. Pohybovali sa s gráciou a odbornosťou, pričom zabezpečili, že nebude žiadny zápach, žiadna hrozba, že by sa v zornom poli objavila podvodná hlava alebo spálená ruka. „Nesnažíme sa skryť telo pred ľuďmi,“ vysvetlila Stephanie, „ale kremácie sú často otvorené pre celú komunitu a nikdy neviete, kto tam bude a ako zareaguje na intenzitu. pocit, že hranica môže vyvolať. Ľudia si predstavujú, že jedného dňa ležia na tej hranici.“

Ako obrad pokračoval, dobrovoľníci sa nenápadne plazili okolo hranice a pridávali drevo. V priebehu kremácie nezisková organizácia spálila jednu tretinu šnúry dreva: 42,6 kubických stôp.

Keď plamene horeli, dostali sa až k Lauriným kostiam. Kolená, päty a tvárové kosti boli prvé. Trvalo dlhšie, kým sa oheň dostal k jej panve a kostiam rúk a nôh. Z jej kostry sa vyparila voda a následne organický materiál. Farba jej kostí sa zmenila z bielej, na šedú, na čiernu a potom späť na bielu. Váha polená pritlačila Laurine kosti cez kovový rošt k zemi pod ním.

Jeden z hasičov vytiahol dlhú kovovú tyč a poslal ju do ohňa. Tyč sa pretlačila priestorom, kde bola Laurina hlava, no lebka zmizla.

Bolo mi povedané, že každá kremácia v Crestone je jedinečná. Niektoré boli priamočiare, typu „rozsvieť ma a choď“. Iné trvali hodiny, keď smútiaci vykonávali prepracované náboženské a duchovné obrady. Niektoré boli neformálnejšie, ako napríklad kremácia mladého muža, ktorý chcel pol galónu tequily a jointa položený na jeho hranici. 'No, môžem vám povedať, že sa to páčilo všetkým,' povedal mi jeden dobrovoľník.

[ Tieto pavúčie príbehy sa vás budú držať. ]

Čo zostáva konzistentné, je to, že zážitok z hranice je pre prítomných transformačný. Najmladší človek, ktorého spopolnili, bol Travis, len dvadsaťdvaročný, ktorý zomrel pri autonehode. Podľa policajnej správy boli on a jeho priatelia opití a nafúkaní, príliš rýchlo po tmavej vidieckej ceste. Auto sa prevrátilo a Travis bol katapultovaný a na mieste bol vyhlásený za mŕtveho. Všetci mladí ľudia z Crestone a okolitých miest sa prišli zúčastniť na jeho kremácii. Keď bolo Travisovo telo položené na hranici, jeho matka mu stiahla plášť, aby ho pobozkala na čelo. Travisov otec chytil vodiča za tvár a pred komunitou povedal: 'Pozri sa na mňa, odpúšťam ti.' Potom sa zapálila hranica.

Asi po hodine Laurinej kremácie sa z kruhu zdvihol odtieň smútku.

Posledný rečník sa prihovoril davu spôsobom, ktorý by bol nevhodný len pred deväťdesiatimi minútami. „Všetko, čo ste povedali o tom, aká bola Laura úžasný človek, je pravda. Ale v mojej mysli bude vždy jednou z divokých babičiek. Párty. Chcel by som jej zakričať.'

'Ooooooooooooooooooooooo,' zarevala a dav sa okolo nej pridal. Dokonca aj ja, ktorý som bol len nedávno príliš bojazlivý na to, aby som zhodil svoj konár borievky na hranicu, som váhavo zavyl.

Ráno po pohrebe v Crestone som vstúpil do kremačného kruhu a privítali ma dvaja rozkošní psi, ktorí sa pohybovali okolo hranice. McGregor, Stephanin brat a dobrovoľný zberač popola, prišiel skoro ráno, aby preosial Laurine pozostatky, štyri a pol galónu kostí a oharkov. Z hromady popola vytiahol najväčšie úlomky kostí – kusy stehennej kosti, rebier a lebky – ktoré si niektoré rodiny radi vezmú domov a uchovávajú ako relikvie.

V tejto hromade bolo podstatne viac popola ako po typickej komerčnej kremácii, po ktorej zostáva len toľko zvyškov, koľko sa zmestí do plechovky na kávu Folgers. V Kalifornii sme povinní drviť kosti v striebornom stroji zvanom Kremulátor, kým z nich nebudú „nerozoznateľné úlomky kostí“. Štát sa mračí na rozdávanie väčších, rozpoznateľných kostí rodine. Niekoľko Lauriných priateľov chcelo časť popola a akýkoľvek prebytok by bol rozptýlený v kopcoch okolo hranice alebo ďalej do hôr. 'To by sa jej páčilo,' povedal Jason. 'Teraz je všade.'

[ Čo robíte s príliš veľkým množstvom mustangov? ]

Spýtal som sa Jasona, či sa pre neho od včerajšej kremácie niečo zmenilo. „Moja mama ma priviedla, aby som videl hranicu, keď som ju naposledy navštívil. Bol som zmätený, myslel som si, že tam budem musieť sedieť na tej lavičke a spopolniť mamu sám, úplne sám. Vyzeralo to tak morbídne. Pred tromi dňami som bol zhrozený z toho, čo som prišiel do Crestone urobiť. Ale mama mi povedala: ‚Toto som si vybrala pre svoje telo, môžeš prísť alebo nie.‘“

Keď Jason prišiel prebudiť svoju matku do jej domu, veci sa začali hýbať. V čase kremácie si uvedomil, že má po svojom boku celú komunitu. Nechýbali besiedky, pesničky a nechal sa podporovať každým, kto mal jeho mamu rád. 'To sa na mňa pohybovalo.' Zmenilo to veci.”

McGregor, skrčený nad popolom, vysvetlil Laurinmu synovi Jasonovi, na čo sa pozerali. Ukázal, aké krehké sú kosti po vystavení teplu a rukou rozdrobil malý úlomok na popol.

'Čo je toto?' spýtal sa Jason a vytiahol z hromady malý kúsok kovu. Bol to dúhový ciferník hodiniek Swatch, ktoré mala Laura na sebe, keď ju priviedli na hranicu. Teplom revíru bol zdeformovaný do dúhových farieb a bol navždy zastavený o 7:16 – v momente, keď sa plamene zmocnili.


Výňatok z Odtiaľto na večnosť: Cestovanie po svete, aby ste našli dobrú smrť od Caitlin Doughty. Copyright © 2017 Caitlin Doughty. Pretlačené so súhlasom W.W. Norton & Company. Všetky práva vyhradené.