Návrat domov pre veľryby

Návrat domov pre veľryby

Keď premýšľate o voľne žijúcich živočíchoch v New Yorku, veľryby pravdepodobne nie sú prvé zvieratá, ktoré vám prídu na myseľ – ale v skutočnosti sú pôvodné vo vodách okolo mesta. Po zmiznutí z vôd New Yorku asi pred storočím v dôsledku znečistenia a nadmerného rybolovu sa obrovské zvieratá vracajú domov.

Producent videa Luke Groskin zamieril do New York Bight, vodnej plochy tiahnucej sa od Montauku po Cape May, aby natočil veľryby pre najnovšie video Macroscope z Science Friday. Pripojil sa k vedcovi Wildlife Conservation Society Howard Rosenbaum a jeho tím na vedeckú výpravu za pozorovaním veľrýb. Skupina zbadala štyri veľryby – dve vráskavce dlhoplutvé, veľrybu plutvovú a vráskavca minke. 'Bolo to jednoducho veľkolepé,' hovorí Groskin.



Rosenbaum a jeho tím používajú na sledovanie prevádzky veľrýb bójka ktorý rozpoznáva zvuky vydávané rôznymi veľrybami. „Je to vonku... medzi dvoma lodnými líniami, presne tam, kde chcú urobiť nejaký rozvoj obnoviteľnej energie,“ vysvetľuje Groskin. Bója zachytáva vokalizácie veľrýb a vysiela signály späť cez satelit, ktorý môže vedcom povedať, aké druhy veľrýb sa v danej oblasti nachádzajú v danom čase.

[ Vo vodách NYC, veľryba z rozprávky. ]

Keď vedci zbadajú veľrybu, odfotografujú ju, označia miesto, kde ju zbadali, a dokonca urobia malú biopsiu. 'Takže vezmú kušu s malou prázdnou šípkou na konci a vystrelia ju do veľryby a získajú malý kúsok mäsa a použijú to na určenie skutočnej identity a DNA toho zvieraťa.' hovorí Groskin. Poznamenáva, že pre veľrybu táto skúsenosť nie je obzvlášť bolestivá. „Je to ako poštípanie komárom,“ hovorí.

V zátoke sa veľryby živia striebristými hejnami nazývanými menhaden, rovnako ako iní veľkí morskí predátori. 'Máte pruhované, máte modré ryby, máte tuniaka dlhoplutvého, máte celý ekosystém, ktorý uteká z týchto menhadenov,' hovorí Groskin. 'Keď sa cez ne veľryby predierajú a vrhajú sa cez ne, je to také dramatické.' Všetky ryby praskajúce na hladine v skutočnosti vydávajú kvapkajúci zvuk, dodáva.

[ Prečo sú vlastne veľryby veľké ako veľryby? ]

Vysvetľuje, že množstvo rýb je hlavným dôvodom, prečo sa veľryby vrátili do vôd New Yorku. Rybári menhaden používajú ako návnadu a zbierajú sa na produkty, ako je rybí olej alebo krmivo pre domáce zvieratá, ale v roku 2012 sú obmedzenia úlovkov boli zavedené pozdĺž východného pobrežia, aby obmedzili úrodu menhadenov. 'Ochrancovia prírody, s ktorými som hovoril, povedali, že to pravdepodobne malo veľký vplyv na oživenie veľrýb,' hovorí Groskin.

Zatiaľ čo z filmu je jasné, že veľrybám sa v New York Bight darí dobre, vedec Howard Rosenbaum opatrne poukazuje na to, že ich dlhodobý úspech tam nie je zaručený. „Zvieratá, ktoré zasiahnu lode, vyvolávajú veľké obavy, hluk spojený s lodnou dopravou a inými aktivitami vyvoláva veľké obavy,“ vysvetľuje vo videu. „Keďže je tu viac menhadenov, je tento rybolov dostatočne regulovaný a monitorovaný, aby sa zabezpečilo, že sa tieto zásoby nevyčerpajú? Čo sa deje v meniacej sa klíme? Musíme sa pokúsiť prísť na to, ako tieto zvieratá chrániť vo svetle niektorých z týchto aktivít, ktoré buď prebiehajú alebo sa plánujú.“

Ale nateraz sú veľryby kráľovskou rodinou – hoci mnohí Newyorčania stále nevedia, že sú späť. 'Na určitej úrovni je to trochu deprimujúce, pretože máte, viete, päť mestských častí ľudí, ktorí opäť myslia na divočinu,' hovorí Groskin a odmlčí sa. „Je to holub s bagetou alebo pizzou alebo tak,“ dodáva moderátor Science Friday Ira Flatow.

„A medzitým, doslova 10 míľ od pobrežia alebo ešte menej, na dohľad od pobrežia, máte tieto predstavenia o správaní zvierat v štýle National Geographic v štýle BBC, o ktorých ste si mysleli, že ich môžete vidieť iba v televízii,“ hovorí Groskin. „Ale ak idete na loď na pozorovanie veľrýb – a nemusíte ísť do Montauku a nemusíte ísť na Cape Cod – môžete tieto veci skutočne vidieť a je to úplne neuveriteľné. “

— Julia Franz (pôvodne uverejnený na PRI.org )