Nájdenie útočiska vo vede

Nájdenie útočiska vo vede

Tento článok je založený na Science Friday rozhovor a pôvodne bol uverejnený na PRI.org.

Veľa z jazyka používaného na vyučovanie vedeckých princípov alebo popis vzrušujúcich vedeckých objavov je všetko, len nie vzrušujúce. Vedecký jazyk je spravidla presný, ale môže byť aj nudný, elitársky a pre bežného poslucháča alebo čitateľa takmer nepreniknuteľný.



Geobiologička Hope Jahren to chce všetko zmeniť.

„Mám veľa nápadov o tom, ako má tento proces dezinfekcie [jazyka] chrániť vedu, chrániť jej elitný status, čo nie je niečo, čo môže urobiť každý,“ hovorí Jahren. „A ako lepšie to urobiť, ako o tom hovoriť spôsobom, ktorému nie každý rozumie? A tak som sa touto knihou rozhodol porušiť všetky tieto pravidlá.'

Jahrenova nová kniha je memoár s názvom Lab Girl: The Pursuit of Sanctuary and Science, Inside the Lab , a to má nielen opísať jej spojenie s vedou, ale tiež urobiť vedu tak, aby bola príbuzná tým, ktorí sú menej oboznámení s laboratóriom.

„Moje najskoršie spomienky sú v laboratóriu,“ hovorí Jahren, „a to, ako cítil cement a ako voňal, a ako vyzerali dosky, a je to proste toto nádherné, teplé a šťastné miesto, kde sa to len tak hemžilo. hračky. Ale v skutočnosti to neboli hračky, boli vážne a mohol som si s nimi robiť, čo som chcel, pretože môj otec je nekonečne trpezlivý v tom, že nás nechal, viete, všetko zobrať a robiť, čo sme chceli...

„Zaobchádzal s nami, akoby sme boli dôležití, viete, boli sme jeho kolegovia a pomáhali sme mu robiť tieto veci, a bolo to niečo, čo som si nevedel predstaviť, že by som v živote nemal... To vo mne vždy zostalo a myslím, že to tak je. čo ma držalo vo vede celé tie roky – nie formálne vzdelanie, ktoré som získal, ale návrat do tých veľmi raných dní.“

Jahren opisuje svoje detstvo, keď vyrastala, trávila čas v laboratóriu so svojím otcom, ktorý 45 rokov učil vedu na komunitnej vysokej škole. Snaží sa tiež, aby sa táto profesia a jej vášeň pre ňu spájali.

„Idem cez pol sveta, aby som videl miesto, kde býval strom,“ hovorí Jahren. 'Je také ťažké vyjadriť slovami, ktoré kreslia, ktoré pochádzajú hlboko z vnútra. Ale verím, že veľa vedcov to má voči svojmu študijnému organizmu alebo voči svojmu študijnému modelu alebo voči svojmu systému či stroju alebo čo to je, že nás tieto veci priťahujú spôsobom, ktorý nás núti s radosťou platiť cenu dlhých hodín. a izolácia a všetky tieto druhy vecí. A to je príbeh, ktorý som naozaj chcel povedať.'

Jahren sa rozhodla opísať svoju prácu menej presným spôsobom, aby bola viac príbuzná.

Pri opise svojej práce geobiologičky hovorí: „To znamená, že sa zaujímam o život na súši. Zaujíma ma, ako sa holé kosti planéty, veci, ktoré nie sú živé, premieňajú na veci, ktoré sú živé.'

Nie každý bol spokojný s Jahrenovou voľbou zjednodušiť vedecký jazyk. Autor hovorí, že dostala veľa kritiky za jej nepresné opisy.

„Odpovede vedcov... možno by ste si mysleli, že tým, že som to napísal, podnecujem ľudí k násiliu,“ hovorí Jahren, „premýšľal som o každej vete v tejto knihe. A bol som úplne namyslený na to, aby som z toho čo najviac vylúčil terminológiu. Dal som si štruktúru a povedal som: ‚Neporuším túto štruktúru zavádzaním vedeckých pojmov.‘ A tak ak som obetoval časť presnosti... tak toto je cena, ktorú zaplatíme za rozhovor s nová skupina ľudí.'