Miestne komunity Spar nad Minnesotským ropovodom

Miestne komunity Spar nad Minnesotským ropovodom

Demonštranti prerušili výstavbu ropovodu Enbridge Line 3 severne od Aitkinu v Minnesote 9. januára. Kredit: Ben Hovland/MPR News

Tento segment je súčasťouStav vedy, séria s vedeckými príbehmi z verejných rozhlasových staníc v celých Spojených štátoch. Tento príbeh obsahuje reportáže Kirsti Marohn a Minnesota Public Radio Dnešná indická krajina Mary Annette Pember.


Po mesiacoch súdne spory , protesty a zatýkanie v severnej Minnesote, kontroverzný ropovod je stále vo výstavbe. Tvrdí to Candianská energetická spoločnosť Enbridge, Inc náhradný plynovod linky 3 potrebné na zlepšenie bezpečnosti starnúceho potrubia.



V roku 1991 linka 3 praskla, čo spôsobilo najväčšia vnútrozemská ropná škvrna v Spojených štátoch . Nový plynovod bude mať vyššiu kapacitu a bude sledovať inú trasu popri jazerách, riekach a iných štátnych vodách. Uprostred veľkého celoštátneho sucha si však proces výstavby plynovodu vyžaduje, aby spoločnosť dočasne čerpala desiatky miliónov galónov podzemnej vody. medzitým vrtné kvapaliny boli rozliate aspoň raz do neďalekej rieky.

Aktivisti prechádzajú cez čerpaciu stanicu Enbridge Line 3 po tom, čo ich 7. júna zatkli neďaleko Park Rapids v Minnesote. Kredit: Evan Frost/MPR News

Vedecký piatokriaditeľ spravodajstva John Dankosky sa rozpráva s dvoma reportérmi, Verejné rádio v Minnesote Kirsti Marohn a Dnešná indická krajina Mary Annette Pember, o vplyvoch výstavby potrubia na vodu a prečo komunity pozdĺž trasy zostávajú rozdelené o jeho hodnote.

Science Friday požiadala Enbridge Energy o vyhlásenie o stave ropovodu a procese povoľovania. Spoločnosťodpovedal týmto:

Linka 3 je projekt zameraný na bezpečnosť, ktorý nahrádza zastaraný plynovod najmodernejšou energetickou infraštruktúrou, ktorá slúži energetickým potrebám regiónu, ako to bolo od 60. rokov 20. storočia. Linka 3 je existujúci plynovod, na ktorý sa spoliehajú milióny ľudí, aby poháňal svoje životy a poháňal ekonomiku. Nahradenie linky 3 bolo zaznamenané vo federálnom dekréte o súhlase podpísanom počas Obamovej/Bidenovej administratívy. Modernizácia starnúcej linky novou rúrou vyrobenou z hrubšej ocele s technologicky pokročilými povlakmi a pri väčšej hĺbke krytu lepšie ochráni životné prostredie a vody v Minnesote pre nasledujúce generácie. Výmena tohto potrubia už bola dokončená v Kanade, Severnej Dakote a Wisconsine a na 80 % je dokončená v Minnesote.

Najviac študovaný projekt plynovodu v histórii Minnesoty bol predmetom viac ako šiestich rokov vedecky podloženého hodnotenia regulačnými a povoľovacími orgánmi. To zahŕňalo viac ako 70 verejných vypočutí, 13 500 strán Vyhlásenie o vplyve na životné prostredie (EIS) , štyri samostatné recenzie od nezávislých sudcovia správneho práva a 320 úprav trás v reakcii na podnety zainteresovaných strán a preskúmania a schválenia od komisie pre verejné služby v Minnesote, agentúry na kontrolu znečistenia v Minnesote, ministerstva prírodných zdrojov v Minnesote, armádneho zboru inžinierov USA, úradu pre indické záležitosti a Fondu du Lac Band of Lake Superior Chippewa ([ktorí sú] jediným kmeňom s orgánom pre kvalitu vody „Zaobchádzanie ako štát“ pozdĺž trasy potrubia).

Potenciálne vplyvy na zmenu klímy zvážila a zamietla komisia pre verejné služby v Minnesote vo svojom rozhodnutí o udelení osvedčenia o potrebe linky 3. Dospeli k záveru, že emisie z konečnej spotreby ropy prepravovanej na linke 3 nepochádzajú z nahradeného ropovodu, ale z pokračujúceho dopytu po surovej rope na výrobu rafinovaných produktov používaných spotrebiteľmi. „Rekordné dôkazy nepodporujú záver, že odmietnutie osvedčenia o potrebe výrazne zníži dopyt po surovej rope. Namiesto toho dôkazy dokazujú, že najpravdepodobnejším výsledkom odmietnutia bude namiesto toho zvýšená preprava ropy nebezpečnejšími prostriedkami, ako je železnica, a pokračujúce využívanie zhoršujúcej sa existujúcej linky 3.

Zodpovednosťou Enbridge je prepravovať energiu, na ktorú sa ľudia denne spoliehajú, potrubím – najbezpečnejším a najefektívnejším spôsobom prepravy energie. Je tiež našou zodpovednosťou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme riešili klimatické zmeny. Preto sme si stanovili cieľ nulových čistých emisií do roku 2050 a položili sme dôveryhodnú cestu k jeho dosiahnutiu, vrátane viazania odmien našich vedúcich pracovníkov na náš výkon v tejto oblasti. To je dôvod, prečo Enbridge investoval viac ako 8 miliárd dolárov do obnoviteľnej energie a urobil z nej kľúčový biznis. Preto pokračujeme v investíciách do obnoviteľného zemného plynu, vodíka a ďalších technológií, aby sme ešte viac znížili emisie.

Projekt náhrady v súčasnosti poskytuje významné ekonomické výhody pre okresy Minnesota, malé podniky, indiánske komunity a členov odborov – vrátane vytvárania tisícov stavebných pracovných miest, ktoré podporujú rodinu, a miliónov dolárov v miestnych výdavkoch a daňových príjmoch. Enbridge už minul viac ako 250 miliónov dolárov na projekt konkrétne s kmeňovými národmi, občanmi, komunitami a dodávateľmi.

Niektorí odporcovia linky 3, ktorí kempovali na jednom z miest, kde bude potrubie pretínať rieku Mississippi juhozápadne od Bemidji, sa zbalili 14. júna. Šerif okresu Clearwater im oznámil, že vstupujú do krajiny a musia odísť. Kredit: Kirsti Marohn / MPR News

Chcete sa dozvedieť viac?

Pozrite si reportáž Kirsti Marohn na Verejné rádio v Minnesote :

A Mary Annette Pember pridáva ďalší pohľad na svoje spravodajstvo na Indická krajina dnes: