Maine Lobster Industry je zapletený s ohrozenými veľrybami

Maine Lobster Industry je zapletený s ohrozenými veľrybami

Kredit: NOAA

Tento segment je súčasťou Stav vedy , séria s vedeckými príbehmi z verejných rozhlasových staníc v celých Spojených štátoch. Verzia tohto príbehu sa pôvodne objavila na Maine Public , ktorý je súčasťou New England News Collaborative : osem verejnoprávnych mediálnych spoločností sa spojilo, aby vyrozprávali príbeh meniaceho sa regiónu s podporou spoločnosti Corporation for Public Broadcasting.




Ohrozená populácia veľrýb v severnom Atlantiku zaznamenala minulý rok veľký zásah rekordným počtom zvierat zabitých zapletením rybárskeho výstroja a zrážkami lodí. Pokračujúca diskusia o hrozbách, ktoré predstavuje priemysel homárov v Maine, naberá na aktuálnosti, keďže vedci odhadujú, že tieto veľryby by mohli vyhynúť už za 20 rokov.

Vedec oceánografickej inštitúcie Woods Hole Mark Baumgartner hovorí, že na to, aby veľryby prežili, je potrebné upraviť alebo dokonca odstrániť lano, ktoré homári z Maine používajú na označenie pascí bójami a vytiahnutie úlovku. A nie je to len pre dobro veľrýb.

'Mám pocit, že priemysel je v ohrození,' hovorí Baumgartner.

Baumgartner bol tento mesiac v Maine Asociácia homárov stretnutie s cieľom podrobne opísať situáciu veľrýb. Ak priemysel homárov nezareaguje efektívne, zasiahne federálna vláda. „Keďže populácia pokračuje v úbytku a na vládu je vyvíjaný tlak, aby s tým niečo urobila, pristúpia k zatváraniu, pretože to je všetko, čo budú mať,“ hovorí. A to by mohlo znamenať zablokovanie pascí v tých istých vodných cestách, s ktorými sa lovci homárov spoliehajú na svoje živobytie.

Odhaduje sa, že v roku 2016 bolo nažive asi 450 veľrýb v severnom Atlantiku. Minulý rok sa narodilo iba päť teliat, zatiaľ čo 17 úmrtí bolo spôsobených zapletením lana a výstroja alebo štrajkmi lodí. Baumgartner hovorí, že bez nových narodení a ďalšej smrti už tento rok sa trendová línia nakláňa smerom k efektívnemu vyhynutiu veľrýb do 20 rokov.

'Mám pocit, že priemysel [homárov] je ohrozený.'

Jeho varovania však prijímajú trochu mrazivo zo strany homárov z Maine, ktorí majú pocit, že sú označovaní za problém, ktorý prekračuje štátne a dokonca aj národné hranice.

'Tento rok bolo veľa úmrtí na pravých veľrybách, ale žiadne v Maineskom zálive,' hovorí Bob Williams, ktorý už viac ako 60 rokov vyťahuje pasce pri Stoningtone v štáte Maine.

[ Pretože vieme, že ste vždy premýšľali, čo by sa stalo, keby ste hodili frisbee na Mars. ]

Žiadna z mŕtvych veľrýb nebola nájdená v blízkosti pobrežia Maine. Ale tri boli nájdené pri Cape Cod, ktorý je súčasťou zálivu Maine - kde Baumgartner používa pasívne záznamové zariadenia na sledovanie ich pohybu.

Časti Massachusettského už obmedzeného lovu homárov v posledných rokoch bola zatvorená počas vrcholnej migrácie správnych veľrýb .

Williams, homár z Maine, hovorí, že aj tunajšie odvetvie sa zintenzívnilo a prijalo drahé vybavenie požadované regulačnými orgánmi. Teraz vedci navrhujú nové modifikácie, ako sú slabšie laná alebo dokonca bezlanová technológia, ktorá sa pri lokalizácii pascí spolieha na rádiové signály. Ale Williams hovorí, že tie sú v Maine pravdepodobne nepoužiteľné.

'Pretože máme silné prílivy a všetko ostatné, a čím ďalej na východ idete smerom na východ Maine, [sú tam] extrémne prílivy,' hovorí. Lapači homárov tam musia používať laná, ale veľryby sa zamotajú do lán a bójí homárov, čo ich spomaľuje a núti ich spáliť viac kalórií len na plávanie.

Mnoho prstov v Maine ukazuje vinu na Kanadu.

„Kanada musí zintenzívniť,“ hovorí Patrick Kelliher, komisár Maine’s Department of Marine Resources.

Hovorí, že zatiaľ čo záliv Maine je známou súčasťou územia veľrýb, ich cesty ležia väčšinou ďaleko od pobrežia Maine. Medzitým sa kanadský záliv svätého Vavrinca zrazu stal miestom zabíjania. „Vzhľadom na to, čo sa práve teraz deje v zálive svätého Vavrinca s kanadským rybolovom krabov, je to miesto, kde je väčšina tohto zariadenia. Ak sa pozriete na priemer toho lana, nie je to rybársky výstroj v Maine,“ hovorí. Výstroj pre homáre v Maine je ľahší a tenší ako výstroj určený na lov snežného kraba.

V skutočnosti sa väčšina veľrýb nájdených minulý rok objavila v kanadskom zálive svätého Vavrinca a nie vo vodách USA.

[ Šúpanie vajíčka na raňajky? Rozlúštime kód na vajciach, ktoré sa dajú ľahko ošúpať na tvrdo. ]

Veľryby by sa mohli pohybovať vo väčšom rozsahu, sledovať príliv a odliv svojich tradičných zdrojov potravy alebo hľadať nové. Ich základom je drobný kôrovec tzv Calanus finmarchicus , ktorých početnosť sa mení s prúdmi a podnebím.

Erin Meyer-Gutbrod , morský vedec z Kalifornskej univerzity v Santa Barbare tvrdí, že sa zdá, že migrácia sa mení. 'Dôvod, prečo veľryby minulý rok zomreli, je ten, že využívali relatívne nové biotopy, kde neexistujú žiadne ochranné právne predpisy,' hovorí.

„Čelia vodám, ktoré nie sú chránené znížením rýchlosti plavidiel, nariadeniami o rybárskom výstroji, sezónnymi uzávermi rybolovu. Nemajú žiadnu z týchto ochrán, pretože sme si neuvedomili, že tam budú,“ hovorí.

Začiatkom tohto roka kanadská vláda zaviedla nové požiadavky, ktoré by boli známe americkým homárom, ako sú obmedzenia týkajúce sa plávajúceho lana a povinné hlásenie straty výstroja. A koncom minulého mesiaca biológ z kanadského ministerstva rybolovu a oceánov Matthew Harding predložil nový nápad skeptickým rybárom v rastúcom priemysle snežných krabov v New Brunswicku.

Povedal reportérovi CBC, že vláda by mohla zastaviť veľkú časť rybolovu, keď by tam mohli byť veľryby, alebo by mohla prijať dynamickejšie opatrenia. 'Čo by bolo menšie, dočasné uzávierky, ktoré by mohli byť mobilnejšie a viac prispôsobené a špecifické pre určité oblasti,' hovorí Harding.

„[Veľryby] čelia vodám, ktoré nie sú chránené znížením rýchlosti plavidiel, nariadeniami o rybárskom výstroji, sezónnymi uzávermi rybolovu. Nemajú žiadnu z týchto ochrán, pretože sme si neuvedomili, že tam budú.'

Podobné stratégie sa skúmajú aj v USA, ale nemusí byť veľa času. Minulý mesiac nadácia Conservation Law Foundation (CLF) so sídlom v Novom Anglicku podala federálnu žalobu proti Národnému úradu pre oceán a atmosféru za porušenie zákona o ohrozených druhoch.

CLF tvrdí, že federálna vláda zlyháva pri regulácii lovu homárov v Maine spôsobom, ktorý chráni veľryby pred vyhynutím. Právnička CLF Emily Green hovorí, že je to životne dôležitá otázka pre členov organizácie.

'Veličenstvo tohto neuveriteľného druhu, ktoré mohli zažiť - to sú chvíle, ktoré si títo ľudia skutočne cenia,' hovorí. 'Zažili by to ako osobnú stratu, keby vedeli, že je to niečo, čo už nikdy nemôžu zažiť, pretože počas ich života ich vlastná vláda zlyhala pri ochrane zachovania druhu.'

Zainteresované strany v oboch krajinách pracujú na podpore bojujúcich druhov bez potopenia priemyslu homárov a krabov. Otázkou však teraz je, či by právne kroky mohli urýchliť nové zatváranie lovísk a či by to stačilo na záchranu veľrýb.