Hurricane Lane pri pohľade z Medzinárodnej vesmírnej stanice. Kredit: Ricky Arnold/NASA prostredníctvom Twitteru .V Spojených štátoch si môžete myslieť na „hurikánovú sezónu“ najmä v súvislosti s tropickým počasím v Atlantiku, Karibiku a Mexickom zálive. Hurikány sa však môžu tvoriť aj v Pacifiku – a tento týždeň kombinácia neobvyklých poveternostných podmienok a nešťastia postavila silnú tichomorskú búrku na kolízny kurz s Havajskými ostrovmi. Hurikán Lane prináša do štátu Aloha silný vietor a silné dažde.
Rachel Feltman, vedecká redaktorka v Popular Science, sa pripája k Ira hovoriť o nezvyčajnej búrke a ďalšie príbehy z týždňa vo vede – vrátane výskumu premena krvi na typ O , meniace sa energetické politiky USA , a príbeh o starodávna žena s dvoma veľmi odlišnými rodičmi .