Deň, keď vybuchol mesiac

Deň, keď vybuchol mesiac

Nasleduje úryvok z knihy Neala Stephensona Seveneves .

Mesiac vybuchol bez varovania a bez zjavného dôvodu. Voskovanie, do sýtosti chýbal iba jeden deň. Čas bol 05:03:12 UTC. Neskôr by to bolo označené A+0.0.0 alebo jednoducho nula.



Amatérsky astronóm v Utahu bol prvým človekom na Zemi, ktorý si uvedomil, že sa deje niečo nezvyčajné. Pred chvíľou si všimol rozmazaný rozmach v blízkosti útvaru Reiner gama blízko mesačného rovníka. Predpokladal, že ide o oblak prachu, ktorý vyvrhol meteorit. Vytiahol telefón a zapísal udalosť do blogu, pohybujúc svojimi stuhnutými palcami (lebo bol vysoko na hore a vzduch bol chladný ako čistý) tak rýchlo, ako len mohol, aby si zabezpečil nárok. Iní astronómovia čoskoro nasmerujú svoje teleskopy na rovnaký oblak prachu – možno to už robia! Ale - za predpokladu, že by mohol pohybovať palcami dostatočne rýchlo - bol by prvý, kto by na to poukázal. Sláva by bola jeho; keby za sebou meteorit zanechal viditeľný kráter, možno by niesol aj jeho meno.

Jeho meno bolo zabudnuté. V čase, keď vytiahol telefón z vrecka, jeho kráter už neexistoval. Ani mesiac.

Keď si strčil telefón do vrecka a priložil oko späť k okuláru svojho teleskopu, vydal kliatbu, pretože videl len žltohnedú šmuhu. Zrejme rozbil ďalekohľad. Začal krútiť zaostrovacím gombíkom. Toto nepomohlo.

Nakoniec sa odtiahol od ďalekohľadu a pozrel sa voľnými očami na miesto, kde mal byť mesiac. V tom momente prestal byť vedcom s privilegovanými informáciami a nelíšil sa od miliónov iných ľudí po celej Amerike, hľadiac v úžase a úžase nad tou najvýnimočnejšou vecou, ​​akú kedy ľudia na oblohe videli.

Seveneves

Kúpiť

Vo filmoch, keď planéta vybuchne, zmení sa na ohnivú guľu a prestane existovať. Toto sa Mesiacu nestalo. Agent (ako ľudia začali nazývať tajomnú silu, ktorá to urobila) uvoľnil veľmi veľké množstvo energie, ale nie natoľko, aby premenil všetku mesačnú substanciu na oheň.

Najviac všeobecne uznávanou teóriou bolo, že obláčik prachu pozorovaný astronómom z Utahu bol spôsobený nárazom. Že Agent, inými slovami, prišiel spoza Mesiaca, prepichol jeho povrch, zavŕtal sa hlboko do jeho stredu a potom uvoľnil svoju energiu. Alebo že to jednoducho pokračovalo na druhej strane a ukladalo dostatok energie na rozbitie Mesiaca. Iná hypotéza tvrdila, že Agent bol zariadenie, ktoré mimozemšťania počas prvotných čias zakopali na Mesiaci a ktoré bolo nastavené na výbuch, keď boli splnené určité podmienky.

V každom prípade výsledkom bolo, že najprv sa mesiac rozlomil na sedem veľkých kúskov, ako aj na nespočetné množstvo menších. A po druhé, tieto kusy sa od seba roztiahli, dosť na to, aby sa dali pozorovať ako samostatné objekty – obrovské drsné balvany – ale nie natoľko, aby pokračovali v lietaní jeden od druhého. Časti mesiaca zostali gravitačne viazané, zhluk obrovských skál chaoticky obiehajúcich okolo ich spoločného ťažiska.

Tento bod - predtým stred Mesiaca, ale teraz abstrakcia vo vesmíre - sa naďalej točil okolo Zeme rovnako ako po miliardy rokov. Takže teraz, keď sa ľudia na Zemi pozreli na nočnú oblohu na miesto, kde mali vidieť mesiac, videli namiesto toho toto pomaly sa rútiace súhvezdie bielych balvanov.

Alebo to aspoň videli, keď sa prach rozpustil. Prvých pár hodín bol mesiac len o niečo väčším mrakom ako mesiac, ktorý pred úsvitom sčervenal a zapadal na západ, keď sa astronóm z Utahu ohromený díval. Asia celú noc hľadela na mesačnú šmuhu. Vnútri začali vystupovať svetlé miesta, keď prachové častice padali na najbližšie ťažké kusy. Európa a potom Amerika dostali jasný pohľad na nový stav vecí: sedem obrovských skál tam, kde mal byť mesiac.


Výňatok z Seveneves . Copyright Neal Stephenson 2015. S láskavým dovolením Williama Morrowa.