Aký veľký (alebo malý) je vesmír?

Aký veľký (alebo malý) je vesmír?

Nasleduje úryvok z Základy: Desať kľúčov k realite od Franka Wilczeka.

Kúpte si knihu

Základy: Desať kľúčov k realite



Kúpiť

Veľa vonku A Veľa vnútri

Keď hovoríme, že niečo je veľké – či už je to viditeľný vesmír alebo ľudský mozog – musíme sa opýtať: V porovnaní s čím? Prirodzeným referenčným bodom je rozsah každodenného ľudského života. Toto je kontext našich prvých svetových modelov, ktoré vytvárame ako deti. Rozsah fyzického sveta, ako ho odhalila veda, je niečo, čo objavíme, keď sa necháme znovuzrodiť.

Podľa štandardov každodenného života je svet „tam vonku“ skutočne gigantický. To vonkajší dostatok je to, čo intuitívne vnímame, keď sa za jasnej noci pozrieme na hviezdnu oblohu. Bez potreby dôkladnej analýzy máme pocit, že vesmír má oveľa väčšie vzdialenosti ako naše ľudské telá a väčšie než akékoľvek vzdialenosti, ktoré kedy pravdepodobne prejdeme. Vedecké chápanie nielen podporuje, ale výrazne rozširuje tento pocit rozľahlosti.

Svetový rozsah môže spôsobiť, že sa ľudia budú cítiť ohromení. Francúzsky matematik, fyzik a náboženský filozof Blaise Pascal (1623–1662) to tak cítil a hrýzlo ho to. Napísal, že „vesmír ma chytá a pohltí ma ako smietku“.

Pocity ako Pascalove – zhruba: „Som veľmi malý, nerobím rozdiely vo vesmíre“ – sú bežnou témou v literatúre, filozofii a teológii. Objavujú sa v mnohých modlitbách a žalmoch. Takéto pocity sú prirodzenou reakciou na ľudský stav kozmickej bezvýznamnosti, ak sa meria veľkosťou.

Dobrou správou je, že surová veľkosť nie je všetko. náš vnútorný dostatok je jemnejšia, no prinajmenšom rovnako hlboká. Uvidíme to, keď zvážime veci z druhého konca, zdola nahor. V spodnej časti je miesta dosť. Vo všetkých ohľadoch, na ktorých skutočne záleží, sme nadmieru veľkí.

Na základnej škole sa učíme, že základnými stavebnými jednotkami hmoty sú atómy a molekuly. Z hľadiska týchto jednotiek je ľudské telo obrovské. Počet atómov v jednom ľudskom tele je približne 1028-1, za ktorými nasleduje 28 núl: 10 000 000 000 000 000 000 000 000 000.

To je číslo ďaleko za tým, čo si dokážeme predstaviť. Môžeme to pomenovať – desať okiliónov – a po nejakom poučení a cvičení sa s tým môžeme naučiť počítať. Ale prebíja bežnú intuíciu, ktorá je postavená na každodennej skúsenosti, keď nikdy nemáme príležitosť počítať tak vysoko. Vizualizácia, že veľa jednotlivých bodov ďaleko presahuje kapacitu nášho mozgu.

Človek by nemal závidieť vesmíru len preto, že je veľký. Aj my sme veľkí.

Počet hviezd viditeľných ľudským zrakom bez pomoci v čistom vzduchu za bezmesačnej noci je prinajlepšom niekoľko tisíc. Na druhej strane desať okbiliónov, počet atómov v nás, je asi miliónkrát väčší ako počet hviezd v celom viditeľnom vesmíre. V tomto veľmi konkrétnom zmysle v nás prebýva vesmír.

Walt Whitman (1819 – 1892), veľkorysý americký básnik, inštinktívne cítil našu vnútornú veľkosť. Vo svojej „Piesni o sebe“ napísal: „Som veľký, obsahujem zástupy.“ Whitmanova radostná oslava hojnosti je rovnako založená na objektívnych faktoch ako Pascalova kozmická závisť a je oveľa relevantnejšia pre našu skutočnú skúsenosť.

Svet je veľký, ale my nie sme malí. Je pravdivejšie povedať, že je tu veľa miesta, či už sa zväčšujeme alebo zmenšujeme. Človek by nemal závidieť vesmíru len preto, že je veľký. Aj my sme veľkí. Sme dostatočne veľkí, konkrétne na to, aby sme obsiahli vonkajší vesmír v našich mysliach. Sám Pascal sa utešil z tohto pochopenia, keď nasledoval jeho nárek, že „vesmír ma schmatne a pohltí ma ako smietku“ s útechou „ale myšlienkami to pochopím“.


Od Základy: Desať kľúčov k realite od Franka Wilczeka, publikoval Penguin Press, odtlačok Penguin Publishing Group, divízie Penguin Random House LLC. Copyright © 2021 Frank Wilczek