Ako mušle rozprávajú tajomstvá mora

Ako mušle rozprávajú tajomstvá mora

Nasleduje úryvok z Zvuk mora: Mušle a osud oceánov od Cynthie Barnett.


Cockles

Pred stotisíc rokmi kráčala ľudská sesternica po skalami vyrytej pláži pozdĺž Stredozemného mora so sklonenou hlavou a veľkými očami skúmala pobrežie. Občas sa zastavila, zohla svoje silné telo a vzala mušľu.



Medzi vyleštenými praslenami a pevnými polomušľami vyplavenými na breh niekoľko kilometrov od jej jaskyne neandertálske dievča presne vedelo, čo hľadá: lastúrniky určitej veľkosti a tvaru – asi palec v priemere, dokonale okrúhle a s prirodzený otvor v hornej časti.

Aj na dieru bola prieberčivá. Zozbierala tie mušle s očkami, ktoré považovala za najlepšie na navliekanie. Jej ocenenie pre mušle, ktoré nie sú len jedlom, a jej predstavivosť, ako ich spojiť na náhrdelník alebo iný zámer, by pomohli vedcom vyvrátiť takmer dve storočia predpokladov a zle koncipovanej vedy, že neandertálci boli tupé hovada.

Získajte Knihu

Zvuk mora: Mušle a osud oceánov

Kúpiť

Mušle srdcovky zhromaždené v neandertálskych časoch boli objavené zatavené do chřtánu morskej jaskyne s výhľadom na španielsky prístav Cartagena. Niekoľko ďalších mušlí nájdených v jaskyni z tej istej doby bolo zozbieraných naživo na jedenie. Archeológovia mohli z ich nepoškvrnených obrysov vyčítať, že nikdy nenarazili na skalnaté pobrežie.

Srdcovky sa zrútili na pláž prázdne. Niekto ich zbieral zámerne, no nie na jedlo. Jedna mušľa, z horkosladkej mušle, bola natretá červenou farbou. Ďalší, z ustrice ostnatej, mal dlhý druhý život ako kozmetický kufrík. Stále sa v nej nachádzal červenkastý pigment ručne mletý z kúskov hematitu, pyritu a iných minerálov, ktoré sa v jaskyni prirodzene nenašli.

O tieto eóny neskôr sa prášok stále leskne. A ľudskí bratranci dievčaťa stále zbierajú mušle.

Keď som čítal o skrýši mušlí neandertálcov, napadlo ma, či zberateľom mohlo byť dieťa. Predstavil som si mladé dievča asi päť. To bol vek mojej dcéry, keď bola počas plážového víkendu na východnom pobreží Floridy posadnutá zbieraním len tých mušlí s dokonalými otvormi na vrchu na navliekanie náhrdelníkov a mobilov z naplaveného dreva.

To boli Korálkové roky v našom dome. V presne zoradených škatuľkách na náčinie zhromaždila farebné korálky a priehľadné korálky, korálky sov a korálky zo psa Scottie, korálky s abecedou, aby vyhláskovala mená svojich priateľov a ja♥u. Teraz, keď sme pomaly kráčali po brehu mušlí a morských rias vytvarovaných prílivom, ten istý zberateľský gén sa zapol v Atlantickom oceáne. Jej utkvelé ticho zosilnilo lámajúce sa vlny vedľa nás, nárek čajok hore a cinkot, cinkot a rinčanie mušlí v jej fialovom pieskovom vedre. Preskočila lesklé olivové škrupiny, žraločie oči a ďalšie stočené ceny vtlačené do vlhkého piesku. Rovnako ako náš predok, aj Ilana si vybrala okrúhle polomušle: oranžové atlantické mušle, fialové pruhované kaliko hrebenatky a húfy príveskových morských mušlí s tvrdými cukríkovými prúžkami a farbami, všetky s malým okrúhlym otvorom na vrchu. .

Keď si vybrala všetko, čo chcela, napísala svoje meno veľkými písmenami do piesku spolu s názvom nášho mesta pár hodín vo vnútrozemí, ako keby podpísala faktúru od kráľa Neptúna.

O desať rokov neskôr sú tieto škrupiny stále schované tu v našom vnútrozemskom meste v ťažkej taške zasunutej na zadnej strane skrinky v mojej pracovni. Boli tam zastrčené, odkedy som ich zachránila z hromady odpadu z domácnosti, ktorú sa môj manžel chystal vyhodiť na jarné upratovanie. Mušľové náhrdelníky a mobily, ktoré sme navliekli na vlasec, sú už dávno rozbité a vyhodené. Ale nemohol som sa prinútiť hádzať mušle tak starostlivo vybrané rukami jednej materskej škôlky, najmä teraz, keď je tínedžerka, ktorá nás drží na dĺžku paže.

Poznám veľa ďalších skrýš a jednu som zdedil. Moja svokra mi raz darovala ručne maľovaný porcelánový pohár z porcelánovej skrinky jej zosnulej matky. Jemným dedičstvom nebol porcelán, ale dva tucty zvončekov vo vnútri, trblietajúcich sa bledožlto a oranžovo. Babička môjho manžela zbierala priesvitné „nechty morskej panny“ so svojimi malými dcérami pozdĺž pláže v Peconic Bay na Long Islande. Uložila spomienku do malého pohára. O sedemdesiat rokov neskôr mušle stále cinkajú, keď si preosievam prsty cez ich diafánne formy. Jemnejšie ako porcelán, sú rádovo pevnejšie.

Od kultov lastúr v prehistórii až po pôsobivý počet pokémonov inšpirovaných mäkkýšmi, žiadne stvorenie nevzbudzovalo ľudský obdiv tak dlho a tak dôverne.

Zaujímalo by ma, koľko malých, ale ťažkých vrecúšok a krabičiek mušlí je podobne nahromadených v skriniach a skriniach od Muskegonu po Bombaj; blízko mora a mnoho kilometrov od neho. Uprostred všetkých prírodných zázrakov nahromadených v Monticello Thomasa Jeffersona je pre mňa najpútavejší malý Money Cowrie, Monetaria moneta, ktorú nezískal zakladateľ. Skromnú kravinu objavili v podzemnej jame pod domom otrokov. Diera v zadnej časti škrupiny a dve ryhy, ktoré prešli niťou, ktorá ňou kedysi prechádzala, sú súčasťou dôkazu, že ju do Virgínie pravdepodobne priviezol zotročený Afričan. Škrupina mohla byť pripevnená k oblečeniu alebo nejako prežila ako náhrdelník.

Mohla to byť tajná skrýša osoby; spojenie s domovom.

Aj ulita je domovom a životným dielom zvieraťa, ktoré ju vrstvu po vrstve vylučuje s minerálmi z okolitého prostredia. Zvážte mäkkýše; mäkké zvieratá sú oveľa lepšie známe pre ulity, ktoré si stavajú, než pre životy v nich. Druhá najväčšia skupina živočíchov po článkonožcoch, medzi ktoré patrí hmyz, mäkkýše sú všade – od stoviek druhov slimákov vysoko v Himalájach až po biele škeble nahromadené v najväčších hĺbkach Zeme, ktoré filtrujú hydrotermálne prieduchy v priekope Mariana v r. západnom Tichom oceáne.

Mušle sú dielom morských mäkkýšov, najrozmanitejšej skupiny živočíchov v oceánoch. Obývajú maličké svety – špirálovitý Ammoni-cera, ktorý sa umýva na plážach po celom svete s nádhernými pruhmi, ktoré sú príliš malé na to, aby sa dali obdivovať; a obrovské svety — Tridacna gigas, čiže obrie lastúrniky, vážiace stovky libier a žiariace miliónmi mikrorias.

Mušle boli peniaze pred mincou, šperky pred drahokamami, umenie pred plátnom.

Morské mäkkýše sa usadzujú na útesoch a skalách a morských trávach a piesočnatých plážach a bahniskách a na nespočetných miestach nad a pod. Fialový morský slimák Janthina janthina žije iba v tropických povrchových vodách, mäkkýš Huck Finn plávajúci na vlastnej bublinkovej plti. Ak sa niečo stane s jeho domácou loďou, Huck s fialovou škrupinou sa potopí a zomrie. Tibia fusus s tenkým vretenom sa schováva hlboko v piesku vďaka sifónu, ktorý nasáva vodu na dýchanie cez dlhý, tenký kanálik ako injekčná ihla z liekovky. Nosné slimáky, Xenophoridae, pripevňujú ďalšie ulity, kúsky koralov a dokonca aj malé kamienky na svoje vlastné ulity v komplikovanej kamufláži.

Morské mäkkýše sú vegetariáni a kanibali, lovci rýb a kŕmidlá s filtrami, destilátori rias a požierači zdochlín. Sú to sedavé guličky, ktoré skáču a plávajú. Plaché bytosti, ktoré vytvárajú najokázalejšiu architektúru všetkých čias. Rozbité bezstavovce, vďaka ktorým sú známe niektoré z najtvrdších stavebných materiálov. Zraniteľný druh s najdlhšou evolučnou históriou zo všetkých dnes žijúcich.

Od kultov lastúr v prehistórii až po pôsobivý počet pokémonov inšpirovaných mäkkýšmi, žiadne stvorenie nevzbudzovalo ľudský obdiv tak dlho a tak dôverne. Napriek tomu aj v našich časoch povstania proti vyhynutiu v uliciach a obrazy ohrozených druhov premietané 3250 stôp na stranu Empire State Building zostávajú mäkkýše takmer úplne anonymnými umelcami.

Veľké škrupiny Zeme — kopy ustríc, surmoviek a iných lastúrnikov nahromadených vysoko pozdĺž svetového pobrežia — svedčia o ich význame ako potravy prinajmenšom od staršej doby kamennej. Surové alebo pečené mäkkýše často uspokojili naše chute. Ich železo, zinok a ďalšie živiny podporujúce mozog mohli pomôcť vyvinúť väčšie mozgy, ktoré z nás urobili ľudí.

Súvisiaci článok

Tajomné plavecké návyky starovekého Ammonita

Ale práve ich škrupiny zaujali našu predstavivosť. Mušle boli peniaze pred mincou, šperky pred drahokamami, umenie pred plátnom. Skamenelé lastúry mušlí, ktoré sa našli na brehoch rieky Solo v Jáve v Indonézii, na mieste „Java Mana“, nesú geometrické cikcaky vyryté pred pol miliónom rokov cieľavedomou rukou. Zdobené mušle predstavujú poznanie medzi našimi ľudskými predchodcami Homo erectus a niektoré z najstarších známych umení na svete.

Mušle sú prvé známe pamiatky uložené v hroboch. Malá škrupina kužeľa, Conus ebraeus, si po 75 000 rokoch uchovávania zachováva svoj ružový odtieň. Zavalitý kužeľ bol vykopaný z hrobu štvor- až šesťmesačného dojčaťa vo veľkom skalnom prístrešku v Južnej Afrike známej ako Border Cave. Bol ručne vrúbkovaný, navlečený na prívesku a nosil sa mnoho rokov predtým, ako bol umiestnený s dieťaťom z doby kamennej.

Mušle sú spolu so skalami najviac zbierané prírodniny; ľahšie sa hromadia ako motýle a cenovo dostupnejšie ako drahé kamene. Zbierajú ich deti a králi. Z ruín Pompejí bola odkrytá zbierka mušlí. Ich oddaní fanúšikovia, známi ako konchológovia, priznávajú isté šialenstvo. Ale vyleštené tvary uchvátia aj náhodných obdivovateľov, ktorí sa prechádzajú po pláži alebo v múzeách: Dokonalá symetria Chambered Nautilus. Ružovo lesklé pery kráľovnej lastúry. Perleťová vložka z abalone. Výnimočné ostne murexa – u niektorých druhov pazúry dravcov, u iných jemné hrebene pre bábiky. Vzdialený ruch v trúbke, držaný pri uchu pre múdrosť z mora.

Zvyšky starovekého amonitu. Kredit: nepriehľadnosť/ flickr / CC BY-NC-ND 2.0

Vždy sme sa snažili počúvať mušle. Je zarážajúce, ako často nás v temných časoch viedli k jasným pravdám. Mušle neznámych druhov, ako sú amonity, poskytli dôkaz evolúcie a vyhynutia v ére lojálnej viery, že Boh stvoril všetky stvorenia naraz vo večnej dokonalosti. Mušle na vrcholkoch hôr rozprávali príbeh o posúvaní kontinentov a stúpajúcich a klesajúcich moriach, sformulovali históriu Zeme oveľa staršiu ako šesťtisíc rokov v Biblii. Morské lastúry, navrstvené v stenách kaňonu, útesoch a vrstvách pod zemou, zaznamenávali fosílny denník pol miliardy rokov a zanechali jeden z najkompletnejších archívov minulého života a globálnych zmien na Zemi.

Rovnako ako uchovávajú pamäť Zeme v horách alebo pamäť matky v malom pohári, mušle sú presnejšími záznamníkmi ľudskej histórie ako ľudia, ktorí ju museli zapísať. Shell middens kedysi v Severnej Amerike vyrastal ako chrámy v starovekom svete. Niektorí prví vedci a historici ich považovali za obyčajné hromady odpadu kočovných ľudí. Ale mušle — vyryté rukami v dávnych časoch, aby opásali domy, svätyne a verejné budovy, alebo pochované na starovekých cintorínoch a továrňach na výrobu mušlí — založili na pôde USA veľké predkolumbovské mestá. „Veľké mestá mušlí“ jasne ukazujú, že Nový svet bol sotva nový, tým menej osídlený bradatými mužmi z plachetníc. Škrupiny na celom svete opravujú históriu, overujú fakty.

Portugalský archeológ João Zilhão strávil svoju kariéru tunelovaním hlboko do skalných úkrytov a jaskýň, aby pochopil, ako žili neandertálci. Interpretácia ich morských mušlí z jaskýň pozdĺž Pyrenejského polostrova v Španielsku mu pomohla objasniť inteligenciu neandertálcov, nie menej ich ľudskosť. Srdcovky sa pripájajú k niekoľkým vzrušujúcim objavom lastúr, ktoré dokazujú, že predstavy o symbolike a kráse už dávno predchádzajú anatomicky moderných ľudí.

Keďže raní ľudia komunikovali s väčším počtom cudzincov, náhrdelník z mušlí alebo iný prívesok z mušlí mohol byť spôsob, ako vylepšiť individuálnu identitu alebo deklarovať vernosť sociálnej skupine. Obyvatelia pobrežia sa prirodzene zdobili morskými živočíchmi. Ďalej vo vnútrozemí boli ozdobou orlie pazúry alebo zuby cicavcov. Keď sa obchodné siete rozbehli, transcendentná príťažlivosť mušlí ich odniesla ďaleko od ich oceánskych domovov. Rôzne druhy ustríc ostnatých alebo Spondylus, divoko ostnatých, krvavočervených lastúrnikov, ktoré uchovávali trblietavý neandertálsky prášok, sa nachádzajú na neolitických pohrebiskách po celej Európe, ako aj v rituáloch a šperkoch predkolumbovských kultúr na juhu. Amerike, kde sa dostali z hlbín Tichého oceánu až na vrcholy Ánd.

V Španielsku lastúry srdcovníka symbolicky používali iberskí neandertálci pred 115 000 rokmi. Kredit: Fotografia João Zilhão

Spýtal som sa Zilhãa, či mušle srdcovky ukryté v neandertálskej morskej jaskyni mohlo zozbierať dieťa. Neváhal. „Deti a dospievajúci sú otvorenejší objavovaniu,“ povedal. „Dalo by sa hádať, že toto použitie na dôležitý spoločenský účel bolo pôvodne vyvolané detskou hrou; zbierka, ktorá začína, keď dieťa pomáha pri rybolove alebo love mušlí na pobreží a behá a zbiera tieto krásne predmety.

„Na estetike mušlí je niečo zásadné, čo poteší mozog, čo musí byť veľmi silné. Toto nie je len symbolické myslenie. Je to veľmi moderný zmysel pre to, čo je krásne.'

Jednu dusnú júnovú noc na aukcii mušlí v tanečnej sále v Captiva na Floride, na bariérovom ostrove, kde Anne Morrow Lindberghová napísala Darček z mora, svoju milovanú knihu mušľových múdrostí z roku 1955, som sledoval dvoch zberateľov, ktorí sa pokúšali predbehnúť jeden druhého za šarlátový Spondylus crassisquama. Jeho dve polovice boli stále pripevnené k pántu, škrupina bola veľká a okrúhla ako bejzbalová loptička a pokrytá najmenej stovkou zakrivených tŕňov, vyčnievajúcich krátko a dlho ako prvokový ihelníček.

Ocenil som tieto dve moderné ženy hladné po druhu, ktorý kedysi domorodí obyvatelia Ánd uctievali ako jedlo Pachamamy, bohyne plodnosti, ktorá bola tiež považovaná za matku Zeme. Prihadzovanie začalo na 50 dolároch a stúplo v diskrétnych 25 dolárových vlnách kartónových aukčných lopatiek na konečnú cenu 250 dolárov.

Nebolo to blízko k najvyššej cene noci za jeden náboj. Muž menom Donald Dan zaplatil 2 000 dolárov za vzácnu štrbinovú lastúru, ktorej kužeľovité stepi vybudoval tajný hlbokomorský mäkkýš menom Entemnotrochus adansonianus bermudensis. Dan, známy obchodník s mušľami na Floride, vyrastal na Filipínach, kde ho jeho chlapčenský talent pre mušle pozvali na stretnutia klubu mušlí v prezidentskom paláci v Manile. Dan pomohol polícii vyriešiť krádež vzácnych mušlí z Amerického prírodovedného múzea. Pomohol vedcom identifikovať množstvo druhov. Na jeho počesť pomenovali najmenej osem nových druhov.

Vždy sme sa snažili počúvať mušle. Je zarážajúce, ako často nás v temných časoch viedli k jasným pravdám.

Spomedzi nebezpečenstva, ktoré čelí moru, by sa poškodenie zberačov lastúr na mäkkýšoch dalo prirovnať k výletom osobným autom v porovnaní s globálnym priemyslom fosílnych palív pri hromadení uhlíkových emisií otepľujúcich Zem. Záleží na tom, ako šoférujete svoje auto, pretože doprava je najväčším zdrojom emisií v USA; naše individuálne činy odrážajú širší étos, ktorý by nám mohol pomôcť žiť v rámci ekologických limitov planéty. Napriek tomu spôsob života jednej rodiny znamená málo, ak nezmeníme väčšie priemyselné systémy, ktoré teraz porušujú tieto limity.

Miznutie mäkkýšov a ich schránok zo zátok, pláží a ústí riek je najčastejšie spojené s ničením ich biotopov vrátane znečistenia. Mäkkýše skvele čistia vodu okolo seba; vedci ich niekedy nazývajú „pečeň našich riek“. Rovnako ako pečene, ich mäkké telá znesú len toľko. Tráviace žľazy morských mäkkýšov žijúcich v blízkosti ľudských brehov prekypujú desiatkami kontaminantov, ako sú PCB a pesticídy vrátane DDT zakázaných v Spojených štátoch v roku 1972, čo odhaľuje, ako sa nám všetko, čo vypustíme do sveta, vracia späť. Plast sa šíri ešte ďalej. Tropické ostrovy, na ktorých nežijú žiadni ľudia, sú zadusené kalom z vreciek s potravinami hustými ako morské riasy. Mäkkýše chované v najodľahlejších arktických a najhlbších moriach prijímajú mikroplastové vlákna, ktoré sa uvoľňujú z našich jogových nohavíc.

Medzitým výrobcov lastúr, ktorých ľudia najviac obľubujú pre ich krásu — ako Queen Conchs a Chambered Nautilus — sú tí, ktorých zabíjame pre ich krásu. Iné ohrozené druhy nie sú ako také uvedené, ani nie sú tak študované, pretože mäkkýše nepriťahujú pozornosť ani výskumné doláre zvierat, ako sú morské korytnačky a pandy, ktorých oči sú veľké, oduševnené a nemajú nasadené na chápadlách. Červený zoznam Medzinárodnej únie na ochranu prírody — oficiálne meradlo ohromujúceho úbytku zvierat, ktorý v súčasnosti prebieha na celom svete — vážne podceňuje stratu bezstavovcov, ktoré tvoria odhadom 97 percent všetkých tvorov.

Súvisiaci článok

Krajčírka a tajomstvá argonautskej mušle

Stránky histórie vypĺňajú časť toho, čo sa stratilo. Prvé americké pobrežia boli bohaté na ustrice, hrebenatky, lastúrniky — k tomu mušle na západnom pobreží — predtým, ako sme ich vybagrovali alebo pochovali zaživa, aby sme uvoľnili miesto pre rozvoj nábrežia. Keď Henry Hudson v roku 1609 vplával so svojou loďou Half Moon do prístavu v New Yorku, musel prejsť 350 štvorcových míľ ustricových útesov. Počas troch storočí už ustrice nekolonizovali prístav.

Farebné obrie mušle rástli na plytkých pobrežiach Indo-Pacifiku tak hojne, že britský konchológ z devätnásteho storočia Hugh Cuming opísal, ako ich na zbernom výlete unášali cez jednu míľu. Najväčšie druhy sú dnes lokálne vyhynuté v Číne, na Taiwane, v Singapure a na mnohých menších ostrovoch, kde sa nadmerne zbierali pre ich adduktory — pochúťku sashimi — a ich lastúry.

Ambiciózne projekty obnovy prebiehajú v New Yorku a ďalších historických zátokách ustríc po celom svete a v škôlkach s obrovskými lastúrami – niektoré na prísne tajných miestach, aby sa vyhli pytliakom – v Tichomorí. Privedenie týchto kľúčových tvorov späť by mohlo pomôcť obnoviť moria, ktoré zdieľame, a vytvoriť čisté oceánske poľnohospodárstvo, ktoré potrebujeme na nakŕmenie ľudí a záchranu voľne žijúcich rýb. Ich zraniteľnosť voči otepľujúcim sa a okysľujúcim sa moriam však zďaleka nie je zaručená.

Oxid uhličitý, ktorý posielame do atmosféry spaľovaním uhlia a ropy; výroba cementu a plastov; a vyrovnávanie veľkých svetových lesov otepľuje Zem nerovnomerne. More a jeho život dostávajú oveľa väčšiu ranu ako my na súši. Oceány v tichosti absorbovali 90 percent dodatočného tepla — na niektorých miestach sa už pre mäkkýše príliš zahriali. Oceány tiež pohltili tretinu oxidu uhličitého, vďaka čomu je morská voda o 30 percent kyslejšia ako na začiatku priemyselnej éry.

Táto chemická zmena, známa ako okysľovanie oceánov, začala obmedzovať uhličitan, ktorý mäkkýše používajú na výrobu svojich schránok. Kyslé vody sa tiež vŕtajú do niektorých lastúr, vytvárajú jamky alebo ich erodujú. Morské motýle, jeden z najmenších škrupinových tvorov na svete — zdroj potravy pre ostatné morské živočíchy vrátane pobrežných vtákov a veľrýb — majú tenké, tvrdé panciere, ktoré sú obzvlášť citlivé na meniace sa chemické zloženie oceánov. Vedci na celom svete zistili, že tieto škrupiny pteropódov sa stenčujú alebo korodujú v ich jemných vonkajších vrstvách.

Meno kráľovnej ulity pochádza z viktoriánskych čias, keď sa Európania vrátane samotnej mladej kráľovnej Viktórie zbláznili do ružovej mušle. Nasnímané na Bahamách. Poďakovanie: Foto Megan Davis, Florida Atlantic University Queen Conch Lab

Svetelné víly môžu signalizovať, čo by sa mohlo stať s iným škrupinovým životom, keď sa moria stanú kyslejšími. Na severozápade Tichého oceánu masovo vymierajú mladé ustrice, ktoré si nedokážu vytvoriť ulitu v morskej vode s nižším pH. V Kalifornii vedci zisťujú radikálne zmeny v spôsobe, akým mušle budujú svoje elegantné čierne ulity, snažiac sa prispôsobiť. Všadeprítomné žeruchy — lastúrniky bežné na skalnatých pobrežiach a polievkových misách — si v laboratóriu vytvárajú slabšiu schránku, keď sú vystavené morskej vode, ktorá je o niečo kyslejšia ako tá dnešná. V experimentoch, ktoré kopírujú predpoveď kyslosti na storočie odteraz, sa lastúry zhoršujú. Hrebenatky a lastúrniky si stavajú tenšie obydlia. Vedci zistili, že škrupiny tritóna žijúce v blízkosti priesakov s predpokladanými budúcimi hladinami CO2 sú tenšie — a o tretinu menšie — než tie za normálnych podmienok. Veľké špirály, ktoré nafúkal grécky boh Triton, aby upokojili moria alebo zdvihli vlny, nám vysielajú signál.

V autobiografickej básni Williama Wordswortha The Prelude rozprávač zaspáva pri mori a začína snívať. Pri uchu drží mušľu a počuje

Hlasný prorocký výbuch harmónie;

Óda, vo vášni vyslovená, ktorá veštila

Skaza deťom zeme

Pri potope, teraz po ruke.

Mušle v skutočnosti neodrážajú svoj pôvodný oceán, ako ľudia verili po stáročia. Nepredpovedajú ani prichádzajúce búrky, ako hovorila stará povera. Na rozdiel od modernejšej teórie, ktorá sa stále nachádza v niektorých knihách faktov pre deti, nezväčšujú zvuk krvi v našich žilách.

Nie, básnik sa dostal oveľa bližšie k vede, keď jeho rozprávač priložil mušľu k uchu a počul strach vlastnej mysle. Veľká špirálovitá ulita ako lastúra, surmovka alebo indický posvätný chank je jednoducho dokonalá rezonančná komora. Ako ruka priložená k uchu, zachytáva okolitý hluk v prostredí – zosilňuje presne to, čo sa deje okolo nás.

Moderné znaky z mušlí sú také jasné ako tie, ktoré ukazovali skorším generáciám vek Zeme alebo vzostup a pád starých morí. Poukazujú tiež na značné riešenia, ktoré sa nachádzajú pod vlnami oceánu. Mäkkýše a lúky s morskou trávou, kde mnohé z nich začínajú život, zachytávajú tony uhlíka. Stavajú niektoré z najefektívnejších domov na svete a najlepšie známe bariéry pred búrkami. Ako palivo využívajú slnečné svetlo a riasy.

Ako ruka priložená k uchu, zachytáva okolitý hluk v prostredí – zosilňuje presne to, čo sa deje okolo nás.

Ich rad zahŕňa najdlhšie žijúce známe zviera — zahrabaný Ocean Quahog, Arctica islandica, ktorý sa dožije viac ako štyristo rokov — a najdlhšie prežije. Bájny nautilus už predtým žil v otepľujúcich sa kyslých oceánoch. Majú múdrosť z mora.

Táto kniha sa zrodila v rekordne teplej a daždivej zime (rekordy sú teraz zničené) na ostrove Sanibel na juhozápade Floridy, kde je každá ulica pomenovaná podľa mušlí, ktoré vyplavujú na brehy južných pláží. Morský biológ José H. Leal ma pozval, aby som predniesol knižnú prednášku v Sanibel’s Bailey-​Matthews National Shell Museum, ktoré je venované výlučne lastúram a ich tvorcom. Leal, ktorý vyrastal neďaleko pláže v Rio de Janeiro, má pružnú postavu, kožené náramky a pokojné správanie celoživotného surfistu. Je odborníkom na biodiverzitu mäkkýšov a na ich neustále sa meniacu vedeckú nomenklatúru. Plynule hovorí štyrmi jazykmi, ďalšie dva číta. Pracoval vo veľkých svetových zbierkach mušlí, od Smithsonian vo Washingtone D.C. po Muséum National d’Histoire Naturelle v Paríži, a rediguje The Nautilus, jeden z najstarších vedeckých časopisov o mäkkýšoch. Napriek tomu našiel to, čo považuje za svoju najdôležitejšiu úlohu na mieste, kde sa konajú lekcie výroby mušlí, kde návštevníci lepia pohľady na majstrovské diela prírody. Pre Leala a mnohých námorných vedcov, ktorých som za tie roky stretol, sa pomoc ľuďom porozumieť tomu, čo sa deje so svetom a jeho životom, stala ešte dôležitejšou ako ich výskum. (Raz som sa Leala spýtal na jeho názor na mušle; povedal len, že niektorí z jeho najlepších priateľov lepia na mušle gýčové oči.)

Desať rokov predtým, ako som sa stretol s Lealom, múzeum mušlí robilo prieskum medzi svojimi návštevníkmi, medzi ktorými boli mnohí turisti a ich deti navštevujúce Floridu, aby zistilo, koľko toho už vedia o lastúrach. Prieskum odhalil, že 90 percent návštevníkov netušilo, že škrupinu vyrába živé zviera. Väčšina ľudí si myslela, že sú to kamene.

Tak ako je moderná kríza pravdy domýšľavosťou politiky, je aj dôsledkom tohto odtrhnutia od prírody. Keď sú postavičky Pokémonov deťom známejšie ako slimáky, ktoré im pomohli inšpirovať sa, keď na mnohých plážach sveta sú záplavy plastov oveľa bežnejšie ako mušle, je ťažké poznať prírodnú históriu a životný boj o prežitie.


Výňatok z Zvuk mora: Mušle a osud oceánov . Copyright © 2021 Cynthia Barnett. Použité so súhlasom vydavateľa, W. W. Norton & Company, Inc. Všetky práva vyhradené.